aufwarten

aufwarten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	warte auf
	du	wartest auf
	er, sie, es	wartet auf
Präteritum	ich	wartete auf
Konjunktiv II	ich	wartete auf
Imperativ	Singular	warte auf!
	Plural	wartet auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgewartet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufwarten

Worttrennung:

auf·war·ten, Präteritum: war·te·te auf, Partizip II: auf·ge·war·tet

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌvaʁtn̩]

Hörbeispiele:  aufwarten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas für jemanden bereitstellen, jemandem etwas bieten

[2] gehoben: jemandem einen Besuch abstatten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb warten

Synonyme:

[2] jemandem seine Aufwartung machen

Oberbegriffe:

[2] besuchen

Beispiele:

[1] Er wartete ihr mit Blumen und Pralinen auf.

[1] Die Gastgeber warteten mit Lachsschnitten und frischen Austern auf.

[2] Der Bursche wartet seiner Angebeteten täglich auf.

Wortbildungen:

[1] Aufwartefrau, Aufwartung

Übersetzungen

 [1] etwas für jemanden bereitstellen, jemandem etwas bieten

Englisch: Französisch: offrir → fr Italienisch: Norwegisch: Bokmål: oppvarte → nb Spanisch:

 [2] gehoben: jemandem einen Besuch abstatten

Schwedisch: uppvakta → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufwarten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufwarten“

[1] The Free Dictionary „aufwarten“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufwerten