Aufwartung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Aufwartung die Aufwartungen
Genitiv der Aufwartung der Aufwartungen
Dativ der Aufwartung den Aufwartungen
Akkusativ die Aufwartung die Aufwartungen

Worttrennung:

Auf·war·tung, Plural: Auf·war·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌvaʁtʊŋ]
Hörbeispiele:   Aufwartung (Info)

Bedeutungen:

[1] Besuch aus Höflichkeit

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs aufwarten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Höflichkeitsbesuch

Beispiele:

[1] Seine Aufwartung ließ lange auf sich warten.
[1] „Anschließend machten wir zusammen Signor Valaresso unsere Aufwartung, einem gebildeten Mann, der nach Ablauf seines Halbjahres nicht mehr Savio war.“[1]
[1] „Diese Eifersucht kommt jetzt wieder hoch wie Brechreiz, als er hört, Herder habe zunächst Kant seine Aufwartung gemacht.“[2]

Redewendungen:

jemandem seine Aufwartung machen

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufwartung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAufwartung
[1] The Free Dictionary „Aufwartung
[1] Duden online „Aufwartung
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufwartung“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 240.
  2. Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 129.