auftürmen
auftürmen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | türme auf | ||
du | türmst auf | |||
er, sie, es | türmt auf | |||
Präteritum | ich | türmte auf | ||
Konjunktiv II | ich | türmte auf | ||
Imperativ | Singular | türm auf! türme auf! | ||
Plural | türmt auf! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
aufgetürmt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:auftürmen
|
Worttrennung:
- auf·tür·men, Präteritum: türm·te auf, Partizip II: auf·ge·türmt
Aussprache:
- IPA: [ˈaʊ̯fˌtʏʁmən]
- Hörbeispiele: auftürmen (Info)
Bedeutungen:
- [1] mehrere Dinge übereinanderlegen, so dass ein hoher Stapel (Turm) entsteht
- [2] reflexiv: sich mehren und zu einer hoch aufragenden Masse anwachsen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb türmen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] anhäufen, aufeinanderstapeln, aufschichten, aufstapeln
- [2] akkumulieren, anhäufen, ansammeln, anwachsen, ballen, mehren, verketten, verkleben
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] Die Pflaumen und Aprikosen lagen in Kisten, aber die schönsten Äpfel hatte man auf dem Holztisch direkt am Eingang aufgetürmt.
- [1] „Die Teilnehmer des Hochzeitszuges überschütteten die Zuschauer mit kandierten Mandeln, dem traditionellen Hochzeitskonfekt, und türmten die übriggebliebenen Mandeln zu süßen weißen Bergen auf dem Brautbett auf.“[1]
- [2] Die Ordner türmen sich auf seinem Schreibtisch langsam aber sicher, Tag um Tag höher und höher auf.
- [2] Die Wellen türmten sich auf und versetzten das Schiff in wilde Schwankungen.
- [2] „Den ganzen Vormittag hatten sich die Wolken Zeit genommen, sich aufzutürmen und Feuchtigkeit zu sammeln.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] Wellen türmen sich auf
Übersetzungen
Bearbeiten [1] mehrere Dinge übereinanderlegen, so dass ein hoher Stapel (Turm) entsteht
[2] reflexiv: sich mehren und zu einer hoch aufragenden Masse anwachsen
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auftürmen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „auftürmen“
- [1, 2] The Free Dictionary „auftürmen“
- [1, 2] Duden online „auftürmen“
Quellen:
- ↑ Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 306
- ↑ Sieben letzte Worte, Franz Zeller. Abgerufen am 3. April 2019.