auftürmen

auftürmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	türme auf
	du	türmst auf
	er, sie, es	türmt auf
Präteritum	ich	türmte auf
Konjunktiv II	ich	türmte auf
Imperativ	Singular	türm auf! türme auf!
	Plural	türmt auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgetürmt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:auftürmen

Worttrennung:

auf·tür·men, Präteritum: türm·te auf, Partizip II: auf·ge·türmt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌtʏʁmən]

Hörbeispiele:  auftürmen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mehrere Dinge übereinanderlegen, so dass ein hoher Stapel (Turm) entsteht

[2] reflexiv: sich mehren und zu einer hoch aufragenden Masse anwachsen

Herkunft:

Ableitung vom Verb türmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) auf-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anhäufen, aufeinanderstapeln, aufschichten, aufstapeln

[2] akkumulieren, anhäufen, ansammeln, anwachsen, ballen, mehren, verketten, verkleben

Oberbegriffe:

[1] stapeln, türmen

[2] wachsen

Beispiele:

[1] Die Pflaumen und Aprikosen lagen in Kisten, aber die schönsten Äpfel hatte man auf dem Holztisch direkt am Eingang aufgetürmt.

[1] „Die Teilnehmer des Hochzeitszuges überschütteten die Zuschauer mit kandierten Mandeln, dem traditionellen Hochzeitskonfekt, und türmten die übriggebliebenen Mandeln zu süßen weißen Bergen auf dem Brautbett auf.“

[2] Die Ordner türmen sich auf seinem Schreibtisch langsam aber sicher, Tag um Tag höher und höher auf.

[2] Die Wellen türmten sich auf und versetzten das Schiff in wilde Schwankungen.

[2] „Den ganzen Vormittag hatten sich die Wolken Zeit genommen, sich aufzutürmen und Feuchtigkeit zu sammeln.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Wellen türmen sich auf

Übersetzungen

 [1] mehrere Dinge übereinanderlegen, so dass ein hoher Stapel (Turm) entsteht

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] reflexiv: sich mehren und zu einer hoch aufragenden Masse anwachsen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auftürmen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „auftürmen“

[1, 2] The Free Dictionary „auftürmen“

[1, 2] Duden online „auftürmen“

Quellen: