aufstauen

aufstauen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	staue auf
	du	staust auf
	er, sie, es	staut auf
Präteritum	ich	staute auf
Konjunktiv II	ich	staute auf
Imperativ	Singular	stau auf! staue auf!
	Plural	staut auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgestaut			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufstauen

Worttrennung:

auf·stau·en, Präteritum: stau·te auf, Partizip II: auf·ge·staut

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʃtaʊ̯ən]

Hörbeispiele:  aufstauen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auch reflexiv: dadurch einen Bestand/Vorrat bilden, dass der Abfluss behindert/gestoppt wird

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb stauen

Sinnverwandte Wörter:

[1] ansammeln, anstauen, aufbauen

Gegenwörter:

[1] abbauen, abfließen, ablassen

Beispiele:

[1] Der Biber versucht mit seinen unermüdlichen Dammbauten, den See aufzustauen.

[1] Oberhalb der Mühle wurde damals ein See aufgestaut.

[1] Seit wir keine eigene EDV mehr haben, hat sich ein Berg an Änderungswünschen aufgestaut.

[1] Bei den Betroffenen hat sich jede Menge Wut aufgestaut.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Wasser aufstauen; Wut staut sich auf; hat sich Renovierungsbedarf aufgestaut

Übersetzungen

 [1] dadurch einen Bestand/Vorrat bilden, dass der Abfluss behindert/gestoppt wird

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufstauen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufstauen“

[1] The Free Dictionary „aufstauen“

[1] Duden online „aufstauen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufstauen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufstauen“

[*] Linguee.de „aufstauen“