antun

Siehe auch:

Antun

antun (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	tue an
	du	tust an
	er, sie, es	tut an
Präteritum	ich	tat an
Konjunktiv II	ich	täte an
Imperativ	Singular	tu an! tue an!
	Plural	tut an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angetan			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:antun

Worttrennung:

an·tun, Präteritum: tat an, Partizip II: an·ge·tan

Aussprache:

IPA: [ˈanˌtuːn]

Hörbeispiele:  antun ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen

[2] gehoben: Kleidung anziehen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb tun

Synonyme:

[1] beibringen, zufügen, zuleide tun

[2] ankleiden, anlegen, anziehen, kleiden

Sinnverwandte Wörter:

[1] schädigen, verletzen

Beispiele:

[1] Bitte tu mir nichts an!

[1] Wie konnte er ihr das nur antun?

[1] „Ein letzter Tort, den sie Graf Ludwig Johannes Karl Erdmann antut.“

[2] Sie tat sich ein festliches Kleid an.

Redewendungen:

sich etwas antun, es jemandem antun

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemandem Gewalt antun, sich (keinen) Zwang antun

Wortbildungen:

angetan

Übersetzungen

 [1] jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen

Englisch: do → en, cause → en Luxemburgisch: undoen → lb Portugiesisch: fazer (mal) → pt, machucar → pt Spanisch: hacer → es

 [2] gehoben: Kleidung anziehen

Englisch: dress → en Französisch: vêtir → fr, endosser → fr Galicisch: vestir → gl Italienisch: vestire → it Katalanisch: vestir → ca Portugiesisch: vestir → pt Russisch: надевать (nadevatʹ☆) → ru Spanisch: vestir → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „antun“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „antun“

[1] The Free Dictionary „antun“

[1, 2] Duden online „antun“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Anton