anstöpseln

anstöpseln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stöpsel an stöpsele an stöpsle an
	du	stöpselst an
	er, sie, es	stöpselt an
Präteritum	ich	stöpselte an
Konjunktiv II	ich	stöpselte an
Imperativ	Singular	stöpsel an! stöpsele an! stöpsle an!
	Plural	stöpselt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angestöpselt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anstöpseln

Worttrennung:

an·stöp·seln, Präteritum: stöp·sel·te an, Partizip II: an·ge·stöp·selt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʃtœpsl̩n]

Hörbeispiele:  anstöpseln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, umgangssprachlich: den Stecker eines elektrisches Geräts oder dergleichen in eine dafür vorgesehene Buchse stecken und so eine Verbindung herstellen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb stöpseln

Sinnverwandte Wörter:

[1] anbinden, anschließen, anstecken, einstecken, einstöpseln

Beispiele:

[1] „Über den AUX-Anschluss können auch Smartphones und andere Klangquellen angestöpselt werden.“

[1] „In Zukunft könnten Redtacton-Transceiver beispielsweise im Boden oder Konferenztisch stecken und jeden Mitarbeiter sofort online bringen, wenn er sich an seinen Platz begibt, ohne dass er die mitgebrachte Hardware anstöpseln muss.“

[1] „Denn sobald das Auto an der Ladesäule angestöpselt ist, übernimmt der sogenannte Schwarmdirigent die Kontrolle über den Akku.“

[1] „Per USB-Stecker und eigenem Kabel können Einheimische und Touristen rund um die Uhr ihre elektronischen Dauerbegleiter aufladen. In der französischen Hauptstadt sind immer mehr Menschen zu sehen, die ihr Telefon mal kurz am Straßenrand anstöpseln.“

Übersetzungen

 [1] den Stecker eines elektrisches Geräts in eine dafür vorgesehene Buchse stecken

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anstöpseln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anstöpseln“

Quellen: