akurát

akurát (Slowakisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
akurát	—	—

Worttrennung:

aku·rát, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, temporal: genau in diesem Moment; gerade, genau jetzt, soeben

Sinnverwandte Wörter:

[1] práve, priam

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich, temporal: genau in diesem Moment; gerade, genau jetzt, soeben

Deutsch: gerade, soeben
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006: „akurát“

[1] Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv): „akurát“

[1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003: „akurát“

[1] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968: „akurát“

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
akurát	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:akurát

Worttrennung:

aku·rát, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, indeklinabel: genau richtig, passend

Sinnverwandte Wörter:

[1] akurátny, dobrý, presný, správny, vhodný

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich, indeklinabel: genau richtig, passend

Deutsch: richtig, passend
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006: „akurát“

[1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003: „akurát“

[1] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968: „akurát“

Partikel

Worttrennung:

aku·rát

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: genau, exakt, akkurat

[2] umgangssprachlich: genau, nur

[3] umgangssprachlich: genau, gerade, ausgerechnet

Sinnverwandte Wörter:

[1] akurátne, práve, presne, priam

[2] iba, len, práve

[3] naozaj, ozaj, veru

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich: genau, exakt, akkurat

Deutsch: genau, exakt, akkurat
Englisch:

[2] umgangssprachlich: genau, nur

Deutsch: genau, nur

[3] umgangssprachlich: genau, gerade, ausgerechnet

Deutsch: genau, gerade, ausgerechnet

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006: „akurát“

[1, 3] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003: „akurát“

[1, 3] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968: „akurát“