vhodný

vhodný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vhodný	vhodnější	nejvhodnější
Alle weiteren Formen: Flexion:vhodný

Worttrennung:

vhod·ný

Aussprache:

IPA: [ˈvɦɔdniː]

Hörbeispiele:  vhodný ^(Info)

Bedeutungen:

[1] solcherart, dass es mit etwas übereinstimmt, etwas entspricht oder zu etwas passt; geeignet, zweckdienlich, tauglich, passend

Synonyme:

[1] příhodný, přiměřený

Gegenwörter:

[1] nevhodný

Beispiele:

[1] Používejte vždy vhodný pracovní oděv.

Verwenden Sie immer eine geeignete Arbeitskleidung.

[1] „Byl to jenom …“ hledala vhodné slovo, „jenom experiment“.

„Das war nur …“ sie suchte ein passendes Wort, „nur ein Experiment“.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vhodný oblek — geeignete Kleidung, vhodné místo — geeigneter Ort

Wortbildungen:

vhodně

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: geeignet, zweckdienlich, tauglich, passend Englisch: suitable → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vhodný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vhodný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vhodný“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hodný, shodný, výhodný