adgang

adgang (Dänisch)

Substantiv, u

	Singular	Plural
Unbestimmt	en adgang	adgange
Bestimmt	adgangen	adgangene

Worttrennung:

ad·gang, Plural: ad·gan·ge

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Möglichkeit oder Recht, an einen Ort zu gelangen; Zutritt, Zugang, Betreten, Zulassung, Eintritt, Einlass

[2] übertragen: Möglichkeit oder Recht, etwas zu erlangen; Zugang, Zulassung

[3] selten: Weg, durch den man an einen anderen gelangen kann; Zugang, Eingang, Zufahrt

Beispiele:

[1] Adgang for uvedkommende forbudt!

Zutritt für Unbefugte verboten! / Betreten für Unbefugte verboten!

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] give adgang til noget; adgang forbudt, gratis adgang til koncerten

[2] adgang til aktenindsigt, adgang til uddannelse

Wortbildungen:

[1] adgangberettiget, adgangsbillet

[2] adgangsbegrænsning, adgangseksamen

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Zutritt m, Zugang m, Zulassung f, Eintritt f, Betreten n, Möglichkeit f Französisch:

 [2] übertragen: Möglichkeit oder Recht, etwas zu erlangen; Zugang, Zulassung

Deutsch: Zugang m, Zulassung f

 [3] selten: Weg, durch den man an einen anderen gelangen kann; Zugang, Eingang, Zufahrt

Deutsch: Zugang m, Eingang m, Zufahrt f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Den Danske Ordbog: „adgang“

[1–3] Ordbog over det danske Sprog: „adgang”

[1] dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „adgang“