Hauptmenü öffnen

Wiktionary β

Nuvola apps korganizer.png Dieser Eintrag war in der 27. Woche
des Jahres 2014 das Wort der Woche.

abtelefonieren (Deutsch)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Person Wortform
Präsens ich telefoniere ab
du telefonierst ab
er, sie, es telefoniert ab
Präteritum ich telefonierte ab
Konjunktiv II ich telefonierte ab
Imperativ Singular telefoniere ab!
Plural telefoniert ab!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
abtelefoniert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abtelefonieren

Alternative Schreibweisen:

abtelephonieren

Worttrennung:

ab·te·le·fo·nie·ren, Präteritum: te·le·fo·nier·te ab, Partizip II: ab·te·le·fo·niert

Aussprache:

IPA: [ˈaptelefoˌniːʀən], Präteritum: [telefoˌniːɐ̯tə ˈap], Partizip II: [ˈaptelefoˌniːɐ̯t]
Hörbeispiele:   abtelefonieren (Info), Präteritum:   telefonierte ab (Info), Partizip II:   abtelefoniert (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv (mit Dativ): (jemandem) telefonisch absagen
[2] transitiv: eine größere Anzahl Personen/Organisationen zu einem bestimmten Zweck nacheinander anrufen
[3] transitiv: durch Telefonieren das Guthaben aufbrauchen, mit dem selbiges bezahlt wird (beispielsweise das eingeworfene Münzgeld bei Münztelefonen)

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Verbalpräfix ab- und dem Verb telefonieren

Beispiele:

[1] „Beinah hätt’ ich dir abtelephoniert.“[1]
[2] „Im Hotel kann man nach Belieben vom Zimmertelefon aus die Stadt abtelefonieren, es wird nicht eine Kopeke kosten.“[2]
[3] „Moritz hat sich darüber aufgeregt, dass du angeblich 50,– € abtelefoniert hast.“[3]

ÜbersetzungenBearbeiten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Duden online „abtelefonieren
[1–3] wissen.de – Wörterbuch „abtelefonieren
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abtelefonieren
[*] canoo.net „abtelefonieren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonabtelefonieren

Quellen:

  1. Ludwig Fulda: Dramen. Meisterwerke der Literatur. Jazzybee Verlag, Deutschland 2012, ISBN 9783849615062, Maskerade; Zweiter Aufzug, sechster Auftritt.
  2. Christian Funk, Aglaya Sintschenko: Moskau und der Goldene Ring. 1. Auflage. Iwanowski’s, 2007, ISBN 978-3-933041-31-9, Seite 92.
  3. Tilo Benner: Cool bleiben statt zuschlagen! 1. Auflage. Zweiter Band: Bausteine zur Ausbildung von Schülermediatoren 8.–10. Klasse., Persen Verlag, 2008, ISBN 978-3-8344-3748-8, Seite 186.