Wegzehrung

Wegzehrung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wegzehrung	die Wegzehrungen
Genitiv	der Wegzehrung	der Wegzehrungen
Dativ	der Wegzehrung	den Wegzehrungen
Akkusativ	die Wegzehrung	die Wegzehrungen

[1] Soldaten essen am Lagerfeuer ihre Wegzehrung

[2] eine Frau empfängt ihre Wegzehrung

Worttrennung:

Weg·zeh·rung, Plural: Weg·zeh·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈveːkˌt͡seːʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Wegzehrung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltend: Nahrungsmittel, die man zur Verpflegung mit auf eine Reise nimmt

[2] Religion, christlicher Glaube: Empfang der Kommunion kurz vor dem Ableben

[3] veraltet, Militär: Reisegeld von Soldaten

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.

Determinativkompositum aus den Substantiven Weg und Zehrung

Synonyme:

[1] Proviant, Reiseproviant

[2] Sterbekommunion, Viaticum

Sinnverwandte Wörter:

[1] Marschverpflegung

Oberbegriffe:

[1] Verpflegung

Beispiele:

[1] „Mit dieser Wegzehrung zog ich von dannen und wägte die drei Horizonte gegeneinander ab.“

[1] „Sogar eine gebratene Rehkeule hatten sie ihm als Wegzehrung mit ins Grab gelegt.“

[2] „Viele Pfarrer machen sich gar kein Bedenken daraus, dieselben ohne die heilige Wegzehrung sterben zu lassen.“

[3] „War der Entlassene nun gar Unteroffizier mit höherer Löhnung, so konnte diese niedliche Wegzehrung für einen Weg, der niemals marschiert wurde, weit über 1000 Dollars betragen!“

[3] „Der Großkanzler wies Di Djän an, beide im westlichen Seitengbäude mit Wein und Speisen zu bewirten und ihnen zehn Unzen Silber als Wegzehrung zu behändigen.“

Übersetzungen

 [1] veraltend: Nahrungsmittel, die man zur Verpflegung mit auf eine Reise nimmt

Englisch: provisions for the road → en Französisch: provisions → fr f pl, victuailles → fr f pl, viatique → fr m Italienisch: viatico → it m, provviste per il viaggio → it f pl Russisch: Schwedisch: matsäck → svu, färdkost → sv u Spanisch: alforja → es f, provisión → es f, vituallas → es f pl

 [2] Religion, christlicher Glaube: Empfang der Kommunion kurz vor dem Ableben

Englisch: Französisch:

 [3] veraltet, Militär: Reisegeld von Soldaten

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Wegzehrung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wegzehrung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wegzehrung“

[1] The Free Dictionary „Wegzehrung“

[1, 2] Duden online „Wegzehrung“

Quellen: