Kommunion

Kommunion (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kommunion	die Kommunionen
Genitiv	der Kommunion	der Kommunionen
Dativ	der Kommunion	den Kommunionen
Akkusativ	die Kommunion	die Kommunionen

Worttrennung:

Kom·mu·ni·on, Plural: Kom·mu·ni·o·nen

Aussprache:

IPA: [kɔmuˈni̯oːn]

Hörbeispiele:

Kommunion^(Info)

Kommunion (Österreich)^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Christentum, je nach Konfession sehr verschiedene theologische Auffassungen: die eucharistischen Gaben oder auch deren Austeilung und Empfang

[2] kurz für: Erstkommunion

Herkunft:

von lateinisch communio ^→ la im 16. Jahrhundert entlehnt; von dem Adjektiv communis ^→ la „gemeinsam“; mit der klassischen Bedeutung „Gemeinschaft“ im Kirchenlateinischen als „kirchliche Gemeinschaft; Gemeinschaft der Gläubigen“ auch in der Bedeutung des „heiligen Abendmahls“^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Katholizismus: Altarsakrament

Sinnverwandte Wörter:

[1] Katholizismus: Messopfer, Transsubstantiation, Wandlung

Oberbegriffe:

[1a] Katholizismus: Sakrament

Unterbegriffe:

[1] Erstkommunion, Handkommunion, Kelchkommunion, Kommunionempfang, Kommuniongebet, Mundkommunion

Beispiele:

[1] Er sah sie zum ersten Mal bei der Kommunion am letzten Sonntag.

[1] „Hin und wieder besuchen die Schwestern den Gottesdienst in der Liebfrauenkirche, wobei Benno, dem jüngsten Ministranten dort, aber auch anderen Kirchenbesuchern auffällt, dass sie nie zur Kommunion gehen.“^[3]

[1] „Und die heilige Kommunion empfangen zu dürfen oder das allerhochwürdigste Sakrament des Altars zu geniessen, wie Agrafena Iwanowna mit kindlich-frommer Wortspielfreude sagte, erschien ihr als ein so überirdisches Glück, dass es ihr war, als könne sie diesen seligen und gesegneten Sonntag gar nicht erleben.“^[4]

[1] „Tags darauf ging ich dort zur Kommunion, wo die Heilige Jungfrau ihren Schöpfer zur Welt brachte.“^[5]

[1] „Während der Kommunion sollte es nicht nur die Hostie, sondern auch Wein geben.“^[6]

[2] Na, was wünscht du dir denn zur Kommunion?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Kommunion empfangen, zur Kommunion gehen

Wortbildungen:

Kommunionbank, Kommunionfeier, Kommuniongeschenk/Kommunionsgeschenk, Kommunionkind, Kommunionunterricht

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: Communion ^→ en
Esperanto: komunio ^→ eo
Finnisch: ehtoollinen ^→ fi
Französisch: communion ^→ fr
Italienisch: eucarestia ^→ it f, comunione ^→ it f
Polnisch: komunia ^→ pl
Portugiesisch: comunhão ^→ pt
Russisch: община (obščina^☆) ^→ ru
Schwedisch: nattvard ^→ sv
Spanisch: comunión ^→ es

Dialektausdrücke:
		Ripuarisch: Kommion, Kommilion

[2] kurz für: Erstkommunion

Esperanto: komunio ^→ eo

Dialektausdrücke:
		Ripuarisch: Kommion, Kommilion

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kommunion“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kommunion“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kommunion“

[1, 2] Duden online „Kommunion“

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „communio“ (Zeno.org)
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 514.
↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 67 .
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 862 . Russische Urfassung 1867.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 268.
↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 111. Entstanden 1963.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „communio“ (Zeno.org)

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 514.

[3] Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 67 .

[4] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 862 . Russische Urfassung 1867.

[5] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 268.

[6] Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 111. Entstanden 1963.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]