Wantenspanner

Wantenspanner (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wantenspanner	die Wantenspanner
Genitiv	des Wantenspanners	der Wantenspanner
Dativ	dem Wantenspanner	den Wantenspannern
Akkusativ	den Wantenspanner	die Wantenspanner

[1] zwei ungesicherte Wantenspanner, es fehlen die Sicherungsstifte, die ein unbeabsichtigtes oder selbständiges Aufdrehen verhindern

Worttrennung:

Wan·ten·span·ner, Plural: Wan·ten·span·ner

Aussprache:

IPA: [ˈvantn̩ˌʃpanɐ]

Hörbeispiele:  Wantenspanner ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Seemannssprache: Vorrichtung, um die Wanten und Stage (die Abstützungen des Mastes nach vorne, hinten und zur Seite) zu spannen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Want und Spanner sowie dem Fugenelement -en

Beispiele:

[1] Wantenspanner werden meist auf Knien direkt über Deck nachgezogen oder gelöst.

[1] Zum Lösen oder Anziehen von Wanternspannern ist ein dünner Schraubenzieher oder Marlspieker, wie man ihn für Spleiße benötigt, nützlich.

[1] „Über Wantenspanner ist das stehende Gut mit den Püttings oder Rüsteisen verbunden.“

[1] „Zumindest auf größeren Booten dürfen Wanten und Stage nicht starr mit den Püttings verbunden werden, denn das Rigg arbeitet beim Segeln in alle Richtungen. Draht oder Wantenspanner könnten brechen.“

[1] „Die Wantenspanner sind nicht wie üblich an den aus dem Deck herausragenden Püttings befestigt, sondern einem dreieckigen Gestell aus Stahlrohr.“

[1] „[Das Wantenspannungsmessgerät] wird an das stehende Gut gesteckt und zeigt dann die Spannung in Kilogramm an. So haben Segler die Hände frei für das Einstellen der Wantenspanner.“

[1] „Die Reinigung von Wantenspannern geht deutlich schneller, wenn man nicht jeden von Hand losdrehen muss. Ein Drahthaken und ein Akkuschrauber tun es genauso“

[1] „Da sich die gegenläufigen Schraubstifte aus der Hülse drehen können, wenn die Verbindung belastet wird, ist ein Wantenspanner durch Kontermuttern oder Draht gegen unabsichtliches Aufrehen zu sichern.“

[1] „Für sein Empfinden wirkte "Niña" ein wenig "heruntergekommen". Speziell seien ihm einige verbogene, bronzene Wantenspanner aufgefallen, "die ersten, die die Merriman Brothers je gemacht haben – aber sie hätten ausgetauscht werden müssen".“

[1] „Schon ein mangelhafter Schäkel an der falschen Stelle kann das Rigg kosten. Oder ein Wantenspanner aus ähnlich fehlerhafter, weil billiger Produktion.“

[1] [Mastsetzen:] „Das einzige mögliche Problem bei dieser Vorgehensweise ist, dass sich die lose hängenden Wantenspanner an den Püttingen verklemmen und dann beim Straffkommen beim Anheben des Mastes verbiegen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: Wantenspanner anziehen / einstellen / lösen

[1] mit Substantiv: Wantenspanner aus Edelstahl / V2A

Übersetzungen

 [1] Seemannssprache: Vorrichtung, um die Wanten und Stage (die Abstützungen des Mastes nach vorne, hinten und zur Seite) zu spannen

Englisch: bottlescrew → en, turnbuckle → en Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wantenspanner“

Quellen: