Rettungsring

Rettungsring (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rettungsring	die Rettungsringe
Genitiv	des Rettungsringes des Rettungsrings	der Rettungsringe
Dativ	dem Rettungsring dem Rettungsringe	den Rettungsringen
Akkusativ	den Rettungsring	die Rettungsringe

[1] ein Rettungsring

[2] ein Rettungsring

Worttrennung:

Ret·tungs·ring, Plural: Ret·tungs·rin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʁɛtʊŋsˌʁɪŋ]

Hörbeispiele:  Rettungsring ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schwimmfähiger Torus zur Rettung von Personen aus dem Wasser

[2] umgangssprachlich, meist Plural: Fett beziehungsweise Gewebe mit Fett, das am Oberkörper oder der Hüfte herunterhängt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rettung und Ring sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[2] Schwimmring

Sinnverwandte Wörter:

[2] Hüftspeck

Gegenwörter:

[1] Rettungsboot, Rettungsweste

Oberbegriffe:

[1] Rettungsmittel, Ring

Beispiele:

[1] Als er zu weit hinaus schwamm und drohte zu ertrinken, warf ihm der Rettungsschwimmer einen Rettungsring zu.

[1] „Wie an einen Rettungsring klammerten sie sich monatelang an diese Vorstellung.“

[1] „Ihre Schwester war für sie wie ein Rettungsring in stürmischer See.“

[2] Dass er zu dick war, konnte man bereits an seinen Rettungsringen erkennen.

Übersetzungen

 [1] schwimmfähiger Torus zur Rettung von Personen aus dem Wasser

Englisch: lifebuoy → en, life preserver → en Finnisch: pelastusrengas → fi Französisch: bouée de sauvetage → fr f Hebräisch: גלגל הצלה (glgl hẕlh) → he Italienisch: ciambella di salvataggio → it, salvagente → it m Katalanisch: salvavides → ca m Russisch: спасательный круг (spasatelʹnyj krug☆) → ru Schwedisch: livboj → sv u Slowakisch: záchranný kruh → sk m Türkisch: can simidi → tr

 [2] ?

Englisch: britisch: spare tyre → en, US-amerikanisch: spare tire → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rettungsring“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rettungsring“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rettungsring“

[1] The Free Dictionary „Rettungsring“

[1, 2] Duden online „Rettungsring“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Rettungsring“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rettungsring“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: runtergingst