Vorlage:Tschechisch Adjektiv Deklination/Wartung

Auf dieser Seite wird die Programmiercode der Vorlage:Tschechisch Adjektiv Deklination in einzelne Teile zerlegt und erläutert. Mit Kenntnis der letzten drei Buchstaben eines Adjektivs kann in den meisten Fällen die Tabelle automatisch ausgefüllt werden. Bei Abweichungen davon kann mit der Angabe von Parametern eingegriffen werden.

Positiv Singular Nominativ m:

| {{#if: {{{kein belebt|}}}
    | <center>—</center> {{!}}
    | colspan="2" align="center" {{!}}
  }} {{{ Positiv Singular Nominativ m | {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}
     }}}

Ist der Parameter <kein belebt> = „ja“ schreibe einen Bindestrich. Beispiele: bahnitý - —
Ist der Parameter <kein belebt> nicht angegeben vereinige die erste mit der zweiten Zelle
- Ist <Positiv Singular Nominativ m> angegeben schreibe ihn
- Ist <Positiv Singular Nominativ m> nicht angegeben schreibe <1><2><3><4>, also die Grundform des Adjektivs

Positiv Singular Nominativ f:

| {{{ Positiv Singular Nominativ f | {{{1}}}{{{2}}}
     {{#switch: {{{4}}}
       | ý= {{{3}}}á
       | v= ova
       | n= {{{3}}}na
       | {{{3}}}{{{4}}}
     }}
  }}}

Ist <Positiv Singular Nominativ f> angegeben schreibe ihn. Beispiele: blond - blond
Ist <Positiv Singular Nominativ f> nicht angegeben und
- ist der letzte Buchstabe <4> ein -ý schreibe <1><2><3>á, wobei <1><2> herausgehoben und vorangestellt ist. Beispiele: mladý - mladá; zelený - zelená
- ist <4> ein -v schreibe <1><2>ova. Beispiele: chlapcův - chlapcova; pekařův - pekařova
- ist <4> ein -n schreibe <1><2><3>na. Beispiele: matčin - matčina; Alžbětin - Alžbětina
- In allen anderen Fällen (-í) schreibe <1><2><3><4>. Beispiele: poslední - poslední

Positiv Plural Nominativ m belebt:

| {{#if: {{{kein belebt|}}}
    | <center>—</center>
    | {{{ Positiv Plural Nominativ m belebt | {{{1}}}
         {{#switch: {{{4}}}
           | ý = {{#switch: {{{3}}}
                   | h = {{{2}}}z
                   | ch = {{{2}}}š
                   | k = {{#switch: {{{2}}}
                           | c = čt
                           | s = št
                           | {{{2}}}c
                         }}
                   | r = {{{2}}}ř
                   | {{{2}}}{{{3}}}
                 }}í
           | v = {{{2}}}ovi
           | n = {{{2}}}{{{3}}}ni
           | {{{2}}}{{{3}}}í
         }}
      }}}
  }}

Ist der Parameter <kein belebt> = „ja“ schreibe einen Bindestrich. Beispiele: činžovní - —
Ist <kein belebt> nicht angegeben und
- ist <Positiv Plural Nominativ m belebt> angegeben schreibe ihn. Beispiele: nóbl - nóbl
- ist <Positiv Plural Nominativ m belebt> nicht angegeben und
  - ist der letzte Buchstabe <4> ein -ý und
    - ist der vorletzte Buchstabe <3> ein -h- schreibe <1><2>zí, wobei <1> herausgehoben und vorangestellt sowie -í herausgehoben und ans Ende gestellt ist. Beispiele: dlouhý - dlouzí; drahý - drazí
    - ist der vorletzte Buchstabe <3> ein -ch- schreibe <1><2>ší. Beispiele: jednoduchý - jednoduší; suchý - suší
    - ist <3> ein -k- und
      - ist der vorvorletzte Buchstabe <2> ein -c- schreibe <1>čtí. Beispiele: německý - němečtí; ekologický - ekologičtí
      - ist <2> ein -s- schreibe <1>ští. Beispiele: francouzský - francouzští; ruský - ruští
      - In allen anderen Fällen schreibe <1><2>cí. Beispiele: velký - velcí; hluboký - hlubocí
    - ist der vorletzte Buchstabe <3> ein -r- schreibe <1><2>ří. Beispiele: starý - staří; moudrý - moudří
    - In allen anderen Fällen (-b-, -d-, -l-, -m-, -n-, -p-, -s-, -t-, -v- und -z-) schreibe <1><2><3>í. Beispiele: slabý - slabí; mladý - mladí; malý - malí; známý - známí; laciný - laciní; hloupý - hloupí; velkorysý - velkorysí; jistý - jistí; nový - noví; drzý - drzí
  - ist der letzte Buchstabe <4> ein -v schreibe <1><2>ovi. Beispiele: Petrův - Petrovi
  - ist <4> ein -n schreibe <1><2><3>ni. Beispiele: dívčin - dívčini
  - In allen anderen Fällen (-í) schreibe <1><2><3>í. Beispiele: ideální - ideální

Komparativ Singular Nominativ:

{{!}} {{#if: {{{kein belebt|}}}
        | <center>—</center> {{!}}
         {{#if: {{{Steigerung selten|}}}
           | style="color:gray;" {{!}}
         }}
        | colspan="2" align="center"
         {{#if: {{{Steigerung selten|}}}
           | style="color:gray;"
         }} {{!}}
      }} {{{ Komparativ Singular Nominativ |
            {{{ Komparativ | {{{1}}}
               {{#switch: {{{3}}}
                 | h = {{{2}}}žš
                 | ch = {{{2}}}šš
                 | k = {{#switch: {{{2}}}
                         | c = čtějš
                         | s = štějš
                         | d | ž = {{{2}}}š
                         | {{{2}}}č
                       }}
                 | l | s | z | ž = {{{2}}}{{{3}}}ejš
                 | r = {{{2}}}řejš
                 | {{{2}}}{{{3}}}ějš
               }}í
            }}}
         }}} {{#if: {{{Komparativ a|}}}
               |,&nbsp;{{{Komparativ a}}}
             }}

Ist der Parameter <kein belebt> = „ja“ schreibe einen Bindestrich. Beispiele: činžovní - —
Ist <kein belebt> nicht angegeben vereinige die erste mit der zweiten Zelle
- Ist <Steigerung selten> = „ja“ wechsle zu grauer Schriftfarbe. Beispiele: adventní - adventnější
Ist <Komparativ Singular Nominativ> angegeben schreibe ihn
Ist <Komparativ Singular Nominativ> nicht angegeben und
- ist <Komparativ> angegeben schreibe ihn. Beispiele: dobrý - lepší; nízký - nižší
- Ist <Komparativ> nicht angegeben und
  - ist der vorletzte Buchstabe <3> ein -h- schreibe <1><2>žší, wobei <1> herausgehoben und vorangestellt sowie -í herausgehoben und ans Ende gestellt ist. Beispiele: tuhý - tužší. Scheitert bei: ubohý - ubožejší; dlouhý - delší
  - ist der vorletzte Buchstabe <3> ein -ch- schreibe <1><2>šší. Beispiele: tichý - tišší
  - ist <3> ein -k- und
    - ist der vorvorletzte Buchstabe <2> ein -c- schreibe <1>čtější. Beispiele: typický - typičtější
    - ist <2> ein -s- schreibe <1>štější. Beispiele: šibalský - šibalštější
    - ist <2> ein -d- oder -ž- schreibe <1><2>ší. Beispiele: hladký - hladší; těžký - těžší
    - In allen anderen Fällen schreibe <1><2>čí. Beispiele: lehký - lehčí; hezký - hezčí. Scheitert bei: krátký - kratší
  - ist <3> ein -l-, -s-, -z- oder -ž- schreibe <1><2><3>ejší. Beispiele: teplý - teplejší; kusý - kusejší; drzý - drzejší. Scheitert bei: malý - menší
  - ist <3> ein -r- schreibe <1><2>řejší. Beispiele: chytřý - chytřejší; ostrý - ostřejší. Scheitert bei: starý - starší; dobrý - lepší
  - In allen anderen Fällen (-b-, -d-, -m-, -n-, -p-, -t- und -v-) schreibe <1><2><3>ější. Beispiele: blbý - blbější; škaredý - škaredější; pitomý - pitomější; jasný - jasnější; hloupý - hloupější; důležitý - důležitější; zajímavý - zajímavější. Scheitert bei: slabý - slabší; mladý - mladší; tvrdý - tvrdší; spatný - horší
ist <Komparativ a> angegeben schreibe ihn nach einem Komma und Leerzeichen. Beispiele: mělký - (mělčí), mělčejší; zlý - (zlejší), horší

Fälle, die den hier beschriebenen Fällen ziemlich ähnlich sind wurden weggelassen.

Der Superlativ wird ausnahmslos durch Voranstellen von „nej“ vor den Komparativ gebildet.