Vertrauensvorschuss

Vertrauensvorschuss (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Vertrauensvorschuss	—
Genitiv	des Vertrauensvorschusses	—
Dativ	dem Vertrauensvorschuss dem Vertrauensvorschusse	—
Akkusativ	den Vertrauensvorschuss	—

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Reform 1996: Vertrauensvorschuß

Worttrennung:

Ver·trau·ens·vor·schuss, kein Plural

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌfoːɐ̯ʃʊs]

Hörbeispiele:  Vertrauensvorschuss ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in jemand gesetztes Vertrauen, ohne dessen Kompetenz oder Zuverlässigkeit überprüft zu haben

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Vertrauen, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Vorschuss

Gegenwörter:

[1] Geringschätzung, Mißtrauen

Oberbegriffe:

[1] Erwartung, Vertrauen, Zutrauen

Beispiele:

[1] Joachim Gauck geht mit großem Vertrauensvorschuss der Bürger in die Wahl zum Bundespräsidenten.

[1] Bundespräsident Heinz Fischer hat in seiner Neujahrsansprache im ORF bei der Bevölkerung um einen Vertrauensvorschuss für die neue Bundesregierung geworben.

[1] "Griechenlands Partner in Europa und der Welt haben dem Land einen sehr großen Vertrauensvorschuss gegeben, damit die Griechen weiterhin Mitglied des Euro-Währungsgebiets bleiben können."

[1] Dennoch sollten die Deutschen den USA mit Blick auf deren Geschichte einen "Vertrauensvorschuss" einräumen, sagte Obama nach einem Treffen mit Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) am Montag in Washington.

[1] Der Iran muss hier also den Verhandlungspartnern genau den Vertrauensvorschuss einräumen, den er selbst fordert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Vertrauensvorschuss bekommen, entgegenbringen, erhalten, genießen, haben, rechtfertigen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: leap of faith → en, credit of trust → en Französisch: capital de confiance → fr m Italienisch: salto di fede → it m Polnisch: kredyt zaufania → pl m, skok wiary → pl m Portugiesisch: salto da fé → pt m Russisch: аванс доверия (avans doverija☆) → ru m Spanisch: salto de fe → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vertrauensvorschuss“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vertrauensvorschuss“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vertrauensvorschuss“

[1] Duden online „Vertrauensvorschuss“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Vertrauensvorschuss“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vertrauensvorschuss“

Quellen: