Verschmutzungsrecht (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Verschmutzungsrecht die Verschmutzungsrechte
Genitiv des Verschmutzungsrechtes
des Verschmutzungsrechts
der Verschmutzungsrechte
Dativ dem Verschmutzungsrecht
dem Verschmutzungsrechte
den Verschmutzungsrechten
Akkusativ das Verschmutzungsrecht die Verschmutzungsrechte

Worttrennung:

Ver·schmut·zungs·recht, Plural: Ver·schmut·zungs·rech·te

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sʊŋsˌʁɛçt]
Hörbeispiele:   Verschmutzungsrecht (Info)
Reime: -ʊt͡sʊŋsʁɛçt

Bedeutungen:

[1] meist Plural: handelbares Zertifikat, das es Unternehmen erlaubt, eine bestimmte Menge an Kohlenstoffdioxid auszustoßen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Verschmutzung und Recht mit dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Verschmutzungslizenz, Verschmutzungszertifikat

Unterbegriffe:

[1] CO₂-Verschmutzungsrecht, Luftverschmutzungsrecht, Wasserverschmutzungsrecht

Beispiele:

[1] „Seit 2005 haben viele Industrieunternehmen in Europa Verschmutzungsrechte und können mit diesen handeln.“[1]
[1] „Über Jahre dümpelte der Preis für die Verschmutzungsrechte in der EU bei fünf Euro je Tonne [Anmerkung: CO₂], im letzten Jahr hat er sich verdreifacht.“[2]
[1] Durch den Emissionshandel sollte die Industrie dazu gebracht werden, weniger CO₂ auszustoßen, doch die Preise für Verschmutzungsrechte sind zu niedrig.[3]
[1] „Bisher müssen nur Kraftwerke und große Industriebetriebe so genannte Verschmutzungsrechte kaufen - das kostet aktuell etwa 25 Euro für eine Tonne CO2.“[4]
[1] „Deutschland verstößt jetzt gegen EU-Auflagen zum Klimaschutz. Der Verkehr produziert zu viele Klimagase. Vielleicht muss Berlin Verschmutzungsrechte kaufen. In Polen.“[5]
[1] „Dieses UN-Luftfahrtabkommen legt […] fest, dass für den CO2-Ausstoß, der über die Höchstgrenze von 2020 hinausgeht, in den Folgejahren Verschmutzungsrechte gekauft werden müssen in Form von Emissions-Zertifikaten.“[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: handelbare / überschüssige / zugeteilt Verschmutzungsrechte
[1] mit Verb: Verschmutzungsrechte erwerben / kaufen / verkaufen / zuteilen
[1] mit Substantiv: Preise für Verschmutzungsrechte

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verschmutzungsrecht
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVerschmutzungsrecht
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verschmutzungsrecht
[1] Gabler Wirtschaftslexikon: „Verschmutzungsrechte

Quellen:

  1. Martin Hesse/Andreas Ulrich: Die Dubai-Connection. In: DER SPIEGEL. Nummer 24/2014, 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 78.
  2. Irene Banos Ruiz: Kann sich Polen von der Kohle befreien?. In: Deutsche Welle. 30. November 2018 (URL, abgerufen am 6. August 2019).
  3. Jan Bielicki, Michael Bauchmüller: CO₂-Reduktion – Kaum eine Maßnahme hat etwas gebracht. In: sueddeutsche.de. 2. August 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. August 2019).
  4. Alex Krämer: Steuer oder Emissionshandel? – Diese Modelle werden zur Bepreisung von CO2 diskutiert. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 3. Mai 2019 (URL, abgerufen am 6. August 2019).
  5. Jens Thurau: Der "Klimaweltmeister" muss nachsitzen - wegen der Autos!. In: Deutsche Welle. 14. Januar 2018 (URL, abgerufen am 6. August 2019).
  6. Felix Lincke: Wachstum vor Umweltschutz – Warum Fliegen klimaschädlich ist und bleibt. In: Bayerischer Rundfunk. 13. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 6. August 2019).