Theaterstück

Theaterstück (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Theaterstück	die Theaterstücke
Genitiv	des Theaterstücks des Theaterstückes	der Theaterstücke
Dativ	dem Theaterstück dem Theaterstücke	den Theaterstücken
Akkusativ	das Theaterstück	die Theaterstücke

[1] Szene aus einem Theaterstück 1951
[1] Szene aus einem Theaterstück 2009

Worttrennung:

The·a·ter·stück, Plural: The·a·ter·stü·cke

Aussprache:

IPA: [teˈaːtɐˌʃtʏk], [teˈʔaːtɐˌʃtʏk]

Hörbeispiele:

Theaterstück^(Info),

Theaterstück (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] erzählerisches Werk, das mit Schauspielern auf einer Bühne vorgeführt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus Theater und Stück

Synonyme:

Bühnenstück, Bühnenwerk, Bühnenspiel, Schauspiel

Oberbegriffe:

Werk, Stück, Literatur

Unterbegriffe:

Drama, Tragödie, Komödie, Tragikomödie, Lustspiel, Farce, Melodram, Posse

Beispiele:

[1] Das Theaterstück hat eine Menge Anspielungen auf die Missstände in der Gesellschaft.

[1] „Es wurde gesungen, und die Mädchen führten sogar ein kurzes Theaterstück auf.“^[1]

[1] „Gelegentlich wurden Theaterstücke aufgeführt.“^[2]

[1] „Das Theaterstück sollte von einem Priester ins Polnische übersetzt werden, der - nach dessen Lektüre empört - die Aufführung in Zabrze verbot.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

ein Theaterstück aufführen, ein Theaterstück inszenieren

ÜbersetzungenBearbeiten

Französisch: [1] pièce de théâtre ^→ fr f
Italienisch: [1] opera teatrale ^→ it f
Portugiesisch: [1] peça de teatro ^→ pt f
Russisch: [1] пьеса (p'ésa) ^→ ru f

Schwedisch: [1] teaterpjäs ^→ sv, pjäs ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Theaterstück“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Theaterstück“

[1] canoonet „Theaterstück“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Theaterstück“

[1] The Free Dictionary „Theaterstück“

Quellen:

↑ Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 62.
↑ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 191.
↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 220. Polnisches Original 2015.

[1] Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 62.

[2] Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 191.

[3] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 220. Polnisches Original 2015.

[1]

[2]

[3]