Theaterstück

Theaterstück (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Theaterstück	die Theaterstücke
Genitiv	des Theaterstücks des Theaterstückes	der Theaterstücke
Dativ	dem Theaterstück dem Theaterstücke	den Theaterstücken
Akkusativ	das Theaterstück	die Theaterstücke

[1] Szene aus einem Theaterstück 1951
[1] Szene aus einem Theaterstück 2009

Worttrennung:

The·a·ter·stück, Plural: The·a·ter·stü·cke

Aussprache:

IPA: [teˈaːtɐˌʃtʏk], [teˈʔaːtɐˌʃtʏk]

Hörbeispiele:

Theaterstück^(Info),

Theaterstück (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Literaturwissenschaft: Text (Bühnenstück), der dazu bestimmt ist, mit verteilten Rollen auf einer Bühne aufgeführt zu werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus Theater und Stück

Synonyme:

[1] Bühnenstück, Bühnenwerk, Bühnenspiel, Schauspiel

Oberbegriffe:

[1] Werk, Stück, Literatur

Unterbegriffe:

[1] Drama, Tragödie, Komödie, Tragikomödie, Lustspiel, Farce, Melodram, Posse

Beispiele:

[1] Das Theaterstück hat eine Menge Anspielungen auf die Missstände in der Gesellschaft.

[1] „Es wurde gesungen, und die Mädchen führten sogar ein kurzes Theaterstück auf.“^[1]

[1] „Gelegentlich wurden Theaterstücke aufgeführt.“^[2]

[1] „Das Theaterstück sollte von einem Priester ins Polnische übersetzt werden, der - nach dessen Lektüre empört - die Aufführung in Zabrze verbot.“^[3]

[1] „Von ihm wird er die Bedeutung des Einfalls für die eigenen Theaterstücke übernehmen.“^[4]

[1] „Als Schülerin demonstrierte ich gegen den Golfkrieg, während meines Psychologiestudiums probte ich mit Häftlingen ein Theaterstück.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Theaterstück aufführen, ein Theaterstück inszenieren

Übersetzungen Bearbeiten

[1]

Englisch: play ^→ en, stage play ^→ en
Französisch: pièce de théâtre ^→ fr f
Italienisch: opera teatrale ^→ it f
Portugiesisch: peça de teatro ^→ pt f
Rumänisch: piesă de teatru ^→ ro f
Russisch: пьеса (pʹesa^☆) ^→ ru f
Schwedisch: teaterpjäs ^→ sv, pjäs ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Theaterstück“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Theaterstück“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Theaterstück“

[1] The Free Dictionary „Theaterstück“

[1] Duden online „Theaterstück“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Theaterstück“

Quellen:

↑ Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 62.
↑ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 191.
↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 220. Polnisches Original 2015.
↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 45 .
↑ Verena Friederike Hasel: »Manche Form politischer Korrektheit ist für mich die linke Variante von Fake-News«. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 62 .

[1] Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 62.

[2] Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 191.

[3] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 220. Polnisches Original 2015.

[4] Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 45 .

[5] Verena Friederike Hasel: »Manche Form politischer Korrektheit ist für mich die linke Variante von Fake-News«. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 62 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]