Sonntagabend

Sonntagabend (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sonntagabend	die Sonntagabende
Genitiv	des Sonntagabends	der Sonntagabende
Dativ	dem Sonntagabend	den Sonntagabenden
Akkusativ	den Sonntagabend	die Sonntagabende

Worttrennung:

Sonn·tag·abend, Plural: Sonn·tag·aben·de

Aussprache:

IPA: [ˌzɔntaːkˈʔaːbn̩t], [ˈzɔntaːkˌʔaːbn̩t]

Hörbeispiele:

Sonntagabend^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Abend eines Sonntages

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Sonntag und Abend

Gegenwörter:

[1] nach Zeit: Dienstagabend, Donnerstagabend, Freitagabend, Mittwochabend, Montagabend, Samstagabend (auch: Sonnabendabend)

[1] nach Zeit: Sonntagfrüh, Sonntagmittag, Sonntagmorgen, Sonntagnachmittag, Sonntagnacht, Sonntagvormittag

Oberbegriffe:

[1] Abend, Tageszeit

Beispiele:

[1] Sonntagabend wird der Krimi in der ARD geguckt.

[1] An Sonntagabenden sieht man schon wieder die nächste Woche vor sich.

[1] „Woodbridge war so ausgestorben wie jedes Landstädtchen am Sonntagabend.“^[1]

[1] „Sie kommen am Sonntagabend zu Hause an, müde vom Verkehr.“^[2]

[1] „Sie hatte gehofft, dass sie das Heim am Wochenende vor ihrem Arbeitsantritt verlassen könnte, um nach Velda zu fahren, aber der Heimleiter legte ihre Entlassung auf den Sonntagabend.“^[3]

[1] „Ich sagte nur, ich würde ihn gern am Sonntagabend bei Momolo zum Essen sehen; das war der Vorabend seiner Hochzeit.“^[4]

Übersetzungen

[1] der Abend eines Sonntages

Englisch: Sunday evening ^→ en, Sunday night ^→ en
Französisch: dimanche soir ^→ fr
Niederländisch: zondagavond ^→ nl f/m
Russisch: вечер воскресенья (večer voskresenʹja^☆) ^→ ru m
Spanisch: noche del domingo ^→ es f, domingo por la noche ^→ es m
Ungarisch: vasárnap este ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sonntagabend“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sonntagabend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sonntagabend“

[1] Duden online „Sonntagabend“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Sonntagabend“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sonntagabend“

Quellen:

↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 178 . Englisches Original 1917.
↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 196.
↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 168.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 298.

[1] Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 178 . Englisches Original 1917.

[2] James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 196.

[3] Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 168.

[4] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 298.

[1]

[2]

[3]

[4]