Segelregatta

Segelregatta (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Segelregatta	die Segelregatten
Genitiv	der Segelregatta	der Segelregatten
Dativ	der Segelregatta	den Segelregatten
Akkusativ	die Segelregatta	die Segelregatten

[1] Ein Optimist umrundet bei einer Segelregatta die Leetonne.

[1] Die 470er kreuzen auf den olympischen Segelregatten vor Rio 2016 zur Luvtone.

Worttrennung:

Se·gel·re·gat·ta, Plural: Se·gel·re·gat·ten

Aussprache:

IPA: [ˈzeːɡl̩ʁeˌɡata]

Hörbeispiele:  Segelregatta ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wassersport: Wettfahrt oder Serie von Wettfahrten für Segelboote

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs segeln und dem Substantiv Regatta

Sinnverwandte Wörter:

[1] Einhandregatta

Unterbegriffe:

[1] Eissegelregatta

Beispiele:

[1] Meine erste Segelregatta segelte ich im Alter von fünf Jahren auf einem Optimisten.

[1] Segelregatten werden in olympischen Bootsklassen gegen den Wind gestartet.

[1] Die älteste Segelregatta der Welt ist der America's Cup.

[1] „Wendeduelle gehören zu den interessantesten Elementen einer Segelregatta.“

[1] [Olympia-Ausscheidung 2011:] „Mit rund 1100 Teilnehmern aus 80 Ländern und 5000 Helfern blicken die australischen Gastgeber der größten jemals in ihrem Land veranstalteten Segelregatta entgegen.“

[1] [Kieler Woche:] „Bei der laut Veranstalter größten Segelregatta der Welt haben sich 4000 Segler aus 50 Nationen angemeldet.“

[1] [Kieler Woche in der Coronapandemie 2020:] „»Für viele Segler waren die letzten großen Veranstaltungen im Januar, Februar und seitdem haben sich die internationalen Teams nicht mehr in einer Segelregatta gemessen«, sagt Regattaleiter Dirk Ramhorst.“

[1] „Ich habe an der denkwürdigen Regatta zur Erinnerung an die erste Segelregatta in Berlin vor 150 Jahren teilgenommen. Gesegelt wurde auf der historischen Strecke von Grünau an der Bammelecke vorbei nach Schmöckwitz.“

[1] [Vendée Globe:] „Was für Olympia gilt, gilt auch bei der härtesten Segelregatta der Welt: Dabei sein ist alles. Und auch die, die als Letzte ins Ziel kommen, werden gefeiert.“

[1] [America's Cup:] „Das Team des Titelverteidigers bei der ältesten und bedeutendsten Segelregatta der Welt schaffte damit, nachdem es bereits aussichtslos mit 1:8 hinten gelegen hatte, den 8:8-Ausgleich.“

[1] [10. Sept. 1988:] „Sieger der internationalen Segelregatta um den America's Cup wird die Yacht "Stars and Stripes".“

[1] [Admiral's Cup 1979:] „[…] durch das sogenannte Fastnet Race, das seinen Namen von der Umrundung des kleinen Felsens hat und Abschlussteil der tradionsreichen Segelregatta Admiral's Cup war, erlangte der Wendepunkt traurige Berühmtheit.“

[1] [2014:] „Zum dritten Mal nach 1936 und 1972 möchte die Stadt Kiel Gastgeberin einer olympischen Segelregatta werden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: eine Segelregatta ausrichten / veranstalten, an einer Segelregatta teilnehmen, zu einer Segelregatta fahren

[1] mit Substantiv (Ort): Segelregatta auf der Alster / auf der Kieler Förde / im Solent / vor Travemünde / vor Warnemünde / um die Isle of Wight / um die Welt

[1] mit Adjektiv: berühmte / olympische / prestigeträchtige / traditionsreiche / vorolympische Segelregatta

Übersetzungen

 [1] Wettfahrt oder Serie von Wettfahrten für Segelboote

Englisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Segelregatta“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Segelregatta“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Segelregatta“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Segelregatta“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Segelregatta“

[1] Duden online „Segelregatta“

Quellen: