Schmasche

Schmasche (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schmasche	die Schmaschen
Genitiv	der Schmasche	der Schmaschen
Dativ	der Schmasche	den Schmaschen
Akkusativ	die Schmasche	die Schmaschen

Worttrennung:

Schma·sche, Plural: Schma·schen

Aussprache:

IPA: [ˈʃmaʃə]

Hörbeispiele:  Schmasche ^(Info)

Reime: -aʃə

Bedeutungen:

[1] Kürschnerei, Rauchwarenhandel: Fell eines Lammes, das tot geboren wurde

Herkunft:

aus dem Polnischen; laut Grimm aus polnisch smusik ^→ pl, smuzik ^→ pl

Gegenwörter:

[1] Bagdad, Baranke/Barankenfell, Blueback, Caloyos, Castorette, Chinchilla, Chinchillona, Galjak, Kanin, Karagan, Kolinski, Kollier, Krimmer, Nutria, Opossum, Ozelot, Persianer, Pijiki, Seal/Sealskin, Skunk, Slink, Solongoi, Suslik, Vlies, Wallaby, Whitecoat

Oberbegriffe:

[1] Fell; Pelz, Rauchware/Rauware

Beispiele:

[1] „Zu Beseitigung der Unsicherheit und daraus entspringenden Verschiedenheit des Verfahrens bei der Abfertigung der nicht unbedingt in die Classe der Schmaschen, Beranken und Ukrainer gehörenden Lammfelle, sollen feinere behaarte Lammfelle, wenn solche als Felle zur Lederbereitung declarirt werden, von dem Grenzzollamt unter Begleitscheincontrole nach dem Bestimmungsorte abgefertigt, und daselbst nur auf schriftliche Versicherung des Empfängers, daß die Waare für ihn und zur weitern Verarbeitung auf Leder bestimmt sey, frei gegeben werden.“

Wortbildungen:

[1] Schmaschenfutter

Übersetzungen

 [1] Kürschnerei, Rauchwarenhandel: Fell eines Lammes, das tot geboren wurde

Englisch: schmasche → en Französisch: regord → fr m Niederländisch: smaas → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1218

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schmasche“

[1] D. Johann Georg Krünitz: Oekonomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft in alphabetischer Ordnung. 242 Bände, 1773–1858 , Stichwort „Schmasche“.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Masche, Schmalte