Salbader

Siehe auch:

salbader

Salbader (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Salbader	die Salbader
Genitiv	des Salbaders	der Salbader
Dativ	dem Salbader	den Salbadern
Akkusativ	den Salbader	die Salbader

Nebenformen:

veraltet: Saalbader (IPA: [ˈzaːlbaːdɐ])

Worttrennung:

Sal·ba·der, Plural: Sal·ba·der

Aussprache:

IPA: [zalˈbaːdɐ]

Hörbeispiele:  Salbader ^(Info)

Reime: -aːdɐ

Bedeutungen:

[1] langweiliger Schwätzer, oft mit frömmelndem oder sonstwie salbungsvollem Ton

Herkunft:

Die Herkunft ist ungesichtert, es gibt mehrere Theorien:

[1a] vom Seelbader, einem aus einer Stiftung (fürs Seelenheil des Stifters) bezahlten Bader für arme Leute. Die Bader waren (wie heute die Frisöre) als schwatzhaft verschrien. Die Umlautung erfolgte wohl in Anlehnung an Salbung (salbungsvoll)

[1b] von Salvator = Heiland, danach stand ursprünglich das Frömmeln im Vordergrund

[1c] nach einer volksetymologischen Deutung von einem besonders geschwätzigen Bader an der Saale in Jena

Sinnverwandte Wörter:

[1] Dummschwätzer, Langweiler, Schwätzer

Beispiele:

[1] Das ist ja ein fürchterlicher Salbader!

Wortbildungen:

Salbaderei, salbaderisch, salbadern

Übersetzungen

 [1] langweiliger Schwätzer, oft mit frömmelndem oder sonstwie salbungsvollem Ton

Französisch: bavard → fr m, umgangssprachlich raseur → fr m Niederdeutsch: Sabbelbüdel → nds, Sabbelklaas → nds

Dialektausdrücke:
		Norddeutsch: [1] Sülzkopp

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Salbader“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Salbader“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Salamander

Anagramme: Alberads, salbadre