geschwätzig

geschwätzig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
geschwätzig	geschwätziger	am geschwätzigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:geschwätzig

Worttrennung:

ge·schwät·zig, Komparativ: ge·schwät·zi·ger, Superlativ: am ge·schwät·zigs·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃvɛt͡sɪç], [ɡəˈʃvɛt͡sɪk]

Hörbeispiele:  geschwätzig ^(Info),  geschwätzig ^(Info)

Reime: -ɛt͡sɪç, -ɛt͡sɪk

Bedeutungen:

[1] häufig abwertend: viel und aufdringlich redend

Synonyme:

[1] redselig, schwatzhaft

Gegenwörter:

[1] schweigsam, wortkarg

Beispiele:

[1] Die Leute beim Kongress waren so geschwätzig, dass ich keine Lust hatte, selbst etwas zu sagen.

[1] Ich kann deine ganzen geschwätzigen Verwandten nicht mehr länger ertragen.

[1] Die geschwätzige Amanda unterhielt wieder die ganze Kaffeetafel.

[1] Sieh bloß zu, dass du dem geschwätzigen Nachbarn nicht begegnest. Der quatscht dir eine Frikadelle ans Ohr.

[1] „In der selbstlosen und opferfreudigen Liebe eines Tieres ist etwas, das jedem tief zu Herzen gehen muß, der je Gelegenheit hatte, die armselige ›Freundschaft‹ und geschwätzige Treue des ›erhabenen‹ Menschen zu erproben.“

Wortbildungen:

Geschwätzigkeit

Übersetzungen

 [1] häufig abwertend: viel und aufdringlich redend

Englisch: gabby → en, talkative → en Esperanto: klaĉema → eo Französisch: bavard → fr Ido: babilema → io Latein: linguosus → la Polnisch: gadatliwy → pl, rozgadany → pl Russisch: болтливый (boltlivyj☆) → ru, надоедливый (nadoedlivyj☆) → ru Schwedisch: pratig → sv, pratsjuk → sv, snacksalig → sv (ugs. abwertend) Spanisch: chismoso → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geschwätzig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „geschwätzig“

[1] The Free Dictionary „geschwätzig“