Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold (Deutsch)Bearbeiten

SprichwortBearbeiten

Worttrennung:

Re·den ist Sil·ber, Schwei·gen ist Gold

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   Reden ist Silber, Schweigen ist Gold (Info)

Bedeutungen:

[1] Manchmal ist es besser zu schweigen, statt Unpassendes oder Überflüssiges zu sagen

Herkunft:

Silber ist weniger wert als Gold und diese Einschätzung überträgt das Sprichwort auf die Eigenschaften Gesprächigkeit und Verschwiegenheit. Letztere wird als die bessere angesehen.[Quellen fehlen]

Beispiele:

[1] Nun halte mal den Mund! Du redest dich noch um Kopf und Kragen! Hast du das noch nie mitgekriegt: Reden ist Silber und Schweigen ist Gold?

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, „Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“, Seite 610