Präsident

Präsident (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Präsident	die Präsidenten
Genitiv	des Präsidenten	der Präsidenten
Dativ	dem Präsidenten	den Präsidenten
Akkusativ	den Präsidenten	die Präsidenten

[1] von 2010 bis 2012 Präsident der Bundesrepublik Deutschland: Christian Wulff

Worttrennung:

Prä·si·dent, Plural: Prä·si·den·ten

Aussprache:

IPA: [pʁɛziˈdɛnt]

Hörbeispiele:

Präsident^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] Staatsoberhaupt einer Republik

[2] Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von französisch président ^→ fr entlehnt, was von lateinisch praesidēns ^→ la kommt (Genitiv ist praesidentis ^→ la), was wiederum das 1. Partizip von praesidere ^→ la „präsidieren“ ist^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Staatspräsident

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Präsidentin

Oberbegriffe:

[1, 2] Vorsitzender

Unterbegriffe:

[1] Bundespräsident, Exilpräsident, Reichspräsident, Regierungspräsident, Regionalpräsident, Staatspräsident

[1] nach Institutionen/Staaten: EU-Präsident, Türken-Präsident, US-Präsident

[1, 2] Übergangspräsident

[2] Akademiepräsident, Alterspräsident, Arbeitgeberpräsident, Ärztepräsident, Bauernbund-Präsident, Bundesratspräsident, Bundestagspräsident, Ehrenpräsident, Gerichtspräsident, Kirchenpräsident, Kommissionspräsident, Landtagspräsident, Ministerpräsident, Nationalratspräsident, Parlamentspräsident, Polizeipräsident, Ratspräsident, Rechnungshofpräsident, Reichstagspräsident, Senatspräsident, Universitätspräsident, Vereinspräsident, Verfassungsgerichtspräsident

[2] nach Institutionen: Arbeiterkammerpräsident, Bundesbankpräsident, DFB-Präsident, EU-Präsident, EU-Ratspräsident, IOC-Präsident

Beispiele:

[1] Der erste Präsident der Bundesrepublik Deutschland war Theodor Heuss.

[1] „Doch aus allen Richtungen treiben die Jäger den Präsidenten in die Enge.“^[3]

[1] „Der Präsident hatte ein paar Abende zuvor eingeladen und zur Unterhaltung seiner Gäste einen Pianisten und eine Geigerin auftreten lassen.“^[4]

[2] Der Präsident des Vereines hatte dann letztlich doch seinen Rücktritt bekanntgegeben.

[2] „An seiner Stelle soll nun Martin Schulz, bis Januar Präsident des Europaparlaments, die SPD in den Wahlkampf führen.“^[5]

[2] „Dieser Präsident Jang Schi führte den Freundesnamen Gweh-shan.“^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der Präsident von Amerika, der amerikanische Präsident, Amerikas Präsident, der Staatsbesuch eines Präsidenten, der Staatsempfang für einen Präsidenten

Wortbildungen:

Präsidentenfamilie, Präsidentengarde, Präsidentengattin, Präsidentenmaschine, Präsidentenpalast, Präsidentensohn, Präsidentenstelle, Präsidentensuite, Präsidententochter, Präsidentschaft (→ Präsidentschaftskandidat, Präsidentschaftsvotum); Ex-Präsident, Vizekommissionspräsident (→ EU-Vizekommissionspräsident), Vizepräsident

Übersetzungen

[1] Staatsoberhaupt einer Republik

Bengalisch: রাষ্ট্রপতি () ^→ bn
Bulgarisch: президент (prezident^☆) ^→ bg
Dänisch: præsident ^→ da u
Englisch: president ^→ en
Esperanto: prezidento ^→ eo, prezidanto ^→ eo
Estnisch: president ^→ et
Färöisch: forseti ^→ fo m
Finnisch: presidentti ^→ fi
Französisch: président ^→ fr m
Galicisch: presidente ^→ gl
Griechisch (Neu-): πρόεδρος (próedros) ^→ el m
Haitianisch: prezidan ^→ ht
Ido: prezidanto ^→ io, presidero ^→ io
Irisch: uachtarán ^→ ga m
Isländisch: forseti ^→ is m
Italienisch: presidente ^→ it m, f
Katalanisch: president ^→ ca m
Kornisch: lewydh ^→ kw m
Kroatisch: predsjednik ^→ hr m
Latein: praesidēns ^→ la m, f
Lettisch: prezidents ^→ lv
Litauisch: prezidentas ^→ lt
Manx: eaghtyrane ^→ gv m
Niederländisch: president ^→ nl m
Nordsamisch: presideanta ^→ se
Norwegisch: president ^→ no m
Polnisch: prezydent ^→ pl m
Portugiesisch: presidente ^→ pt m
Rumänisch: președinte ^→ ro m
Russisch: президент (prezident^☆) ^→ ru m
Schottisch-Gälisch: ceann-suidhe ^→ gd m
Schwedisch: president ^→ sv u
Slowakisch: prezident ^→ sk m
Slowenisch: predsédnik ^→ sl
Spanisch: presidente ^→ es m, f
Tschechisch: prezident ^→ cs m
Türkisch: cumhurbaşkanı ^→ tr
Ukrainisch: президент (prezydent^☆) ^→ uk m
Ungarisch: elnök ^→ hu
Volapük: presidal ^→ vo (Mann oder Frau), hipresidal ^→ vo (Mann), presidal ^→ vo
Walisisch: llywydd ^→ cy m

[2] Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen

Dänisch: præsident ^→ da u
Englisch: chairman ^→ en
Färöisch: forseti ^→ fo m, formaður ^→ fo m
Griechisch (Neu-): πρόεδρος (próedros) ^→ el m
Hausa: shugaba ^→ ha
Isländisch: formaður ^→ is m
Niederländisch: president ^→ nl m
Norwegisch: president ^→ no m
Schwedisch: ordförande ^→ sv u
Tschechisch: prezident ^→ cs m
Türkisch: başkan ^→ tr
Volapük: presidan ^→ vo (Mann oder Frau), hipresidan ^→ vo (Mann)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Präsident“

[2] Wikipedia-Artikel „Präsident (Verwaltung)“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Präsident“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Präsident“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Präsident“

[1, 2] Duden online „Präsident“

Quellen:

↑ Duden online „Präsident“
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Präsident“, Seite 718.
↑ Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 36-40, Zitat Seite 38.
↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 172.
↑ Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen: Das Duell. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 30-35, Zitat Seite 32.
↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 388f . Chinesisches Original 1755.

[1] Duden online „Präsident“

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Präsident“, Seite 718.

[3] Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 36-40, Zitat Seite 38.

[4] Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 172.

[5] Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen: Das Duell. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 30-35, Zitat Seite 32.

[6] Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 388f . Chinesisches Original 1755.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]