Portion

Portion (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Portion	die Portionen
Genitiv	der Portion	der Portionen
Dativ	der Portion	den Portionen
Akkusativ	die Portion	die Portionen

Worttrennung:

Por·ti·on, Plural: Por·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [pɔʁˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Portion ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] bestimmte Menge

[2] Anteil, abgemessene Menge

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch portio entlehnt

Synonyme:

[1] Stück, Teil

Verkleinerungsformen:

[1] Portiönchen

Unterbegriffe:

[1] Essensportion, Extraportion, Normalportion, Riesenportion, Super-Size-Portion

Beispiele:

[1] Wir geben ihnen große Portionen mit.

[1] „Ich kenne sehr viele krankenschwestern und krankenpfleger die in ihrem beruf mit sehr viel herzblut, geduld und einer großen portion empathie für patienten und deren angehörige arbeiten, oder es jeden tag aufs neue versuchen.“

[2] „Möchten Sie eine Portion Plutonium?“

[2] „Als wir beim dritten Glas und der zweiten Portion Käse waren, winkte der Patron von der Bar her mit dem Kopf zur Tür hin.“

[1] „Ich griff nach dem Vorleglöffel, um eine zweite Portion zu nehmen.“

Redewendungen:

[1] eine halbe Portion

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: portionsweise

Substantive: Portionierer

Verben: portionieren

Übersetzungen

 [1] bestimmte Menge

Albanisch: racion → sq m, porcion → sq m Englisch: portion → en Finnisch: annos → fi Französisch: portion → fr f Georgisch: ულუფა (ulupa) → ka Norwegisch: Bokmål: porsjon → nb m Portugiesisch: parte → pt f, porção → pt f Rumänisch: porție → ro f Russisch: порция (porcija☆) → ru f Schwedisch: portion → sv u Tschechisch: porce → cs f Türkisch: porsiyon → tr

 [2] Anteil, abgemessene Menge

Englisch: portion → en Französisch: portion → fr f Portugiesisch: parte → pt f, porção → pt f Rumänisch: porție → ro f Russisch: порция (porcija☆) → ru f Tschechisch: porce → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Portion“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Portion“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Portion“

[1, 2] The Free Dictionary „Portion“

[1, 2] Duden online „Portion“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Portio