portionieren

portionieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	portioniere
	du	portionierst
	er, sie, es	portioniert
Präteritum	ich	portionierte
Konjunktiv II	ich	portionierte
Imperativ	Singular	portionier! portioniere!
	Plural	portioniert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	portioniert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:portionieren

Worttrennung:

por·ti·o·nie·ren, Präteritum: por·ti·o·nier·te, Partizip II: por·ti·o·niert

Aussprache:

IPA: [pɔʁt͡si̯oˈniːʁən]

Hörbeispiele:  portionieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: ein Ganzes in kleinere Teile (Portionen) aufteilen; so aufteilen, dass es der Menge für eine Mahlzeit (Portion) entspricht

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Portion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufteilen, einteilen, stückeln

Gegenwörter:

[1] mischen, vereinen

Oberbegriffe:

[1] teilen

Beispiele:

[1] Kaufen Sie gleich kiloweise am Stück und portionieren Sie zu Hause selbst.

[1] Abnehmen fällt leichter, wenn die Mahlzeit bereits portioniert auf den Tisch kommt.

[1] In der Pension gab es zum Frühstück Brötchen, Butter und portionierte Marmelade, die in kleine Töpfchen abgefüllt war.

[1] Portionierte Suppen aus der Kühltruhe können schnell aufgewärmt werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Essen portionieren

Wortbildungen:

Konversionen: Portionieren, portionierend, portioniert

Substantive: Portionierer, Portionierung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: portion → en Esperanto: porcii → eo Französisch: diviser en parts → fr, diviser en portions → fr Italienisch: dividere in porzioni → it Schwedisch: portionera → sv Spanisch: racionar → es algo Türkisch: tabaklara paylaştırmak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „portionieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „portionieren“

[1] The Free Dictionary „portionieren“

[1] Duden online „portionieren“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: probieren, Proporz, protegieren