Pfiffkas

Pfiffkas (Deutsch)

Redewendung, Interjektion

Worttrennung:

Pfiff·kas

Aussprache:

IPA: [ˈp͡fɪfˌkaːs]

Bedeutungen:

[1] bairisch umgangssprachlich: drückt Enttäuschung darüber aus, dass die zuvor geäußerte Erwartung, der zuvor geäußerte Wunsch oder dergleichen nicht eingetreten ist, sondern genau das Gegenteil

Synonyme:

[1] Deutschland umgangssprachlich: Pustekuchen, Pusteblume; seltener: Hustekuchen

[1] norddeutsch: Flötepiepen

[1] regional: Pfeifendeckel

[1] bairisch: Schnecken

Sinnverwandte Wörter:

[1] als ob, denkste, falsch gedacht, nichts da, von wegen, wohl kaum

Beispiele:

[1] Heute habe ich fest mit einem Lottogewinn gerechnet – und was war? Pfiffkas!

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Pustekuchen¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1 „Pfiffkas!“, Seite 269.