Oblast
Oblast (Deutsch)
BearbeitenSubstantiv, f, m
BearbeitenSingular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Oblast | die Oblaste |
Genitiv | der Oblast | der Oblaste |
Dativ | der Oblast | den Oblasten |
Akkusativ | die Oblast | die Oblaste |
Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
---|---|---|---|
Nominativ | der Oblast | die Oblaste | die Oblasts |
Genitiv | des Oblast des Oblasts |
der Oblaste | der Oblasts |
Dativ | dem Oblast | den Oblasten | den Oblasts |
Akkusativ | den Oblast | die Oblaste | die Oblasts |
Worttrennung:
- Ob·last, Plural 1: Ob·las·te, Plural 2: Ob·lasts
Aussprache:
- IPA: [ˈɔblast]
- Hörbeispiele: Oblast (Info)
Bedeutungen:
- [1] Verwaltungsgebiet in Bulgarien, Kirgisistan, Russland, der Ukraine und Weißrussland sowie früher im Russischen Reich, in der Sowjetunion und von 1922 bis 1929 in Jugoslawien
Herkunft:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
- [1] Verwaltungsbezirk, Verwaltungsgebiet
- [1] für die russische Oblast: Föderationssubjekt
Beispiele:
- [1] Die Oblast Tjumen ist die größte Oblast Russlands.
- [1] In Russland gibt es 46 Oblaste.
- [1] „Im Herbst werden sie und die beiden Brüder in eines der wenigen russischen Kinderheime der Oblast in der Elchniederung gebracht.“[2]
- [1] Zielgebiet sind die Oblasts Vittebsk und Grodno, im Nordosten bzw. Nordwesten Weißrußlands, wo insgesamt ca. 8000 pflegebedürftige Menschen leben.[3]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Wikipedia-Artikel „Oblast“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oblast“
- [1] Duden online „Oblast“
- [1] Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 33: Das große Fremdwörterbuch, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 2001, ISBN 3-7653-1273-8, DNB 96088999X , Seite 938, Eintrag „Oblast“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 949, Eintrag „Oblast“.
- ↑ Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 97.
- ↑ Stärkung und Weiterentwicklung des Haus- und Heimkrankenpflegedienstes des weißrussischen Roten Kreuzes - Phase I. Austrian Development Agency, abgerufen am 26. Juli 2021.
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Oblast | die Oblasten |
Genitiv | der Oblast | der Oblasten |
Dativ | der Oblast | den Oblasten |
Akkusativ | die Oblast | die Oblasten |
Worttrennung:
- Ob·last, Plural: Ob·las·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈɔpˌlast]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] zusätzliches Frachtgut (Last) auf Flößen
- [2] veraltete Bedeutung: eine Sache, die verbindlich für jemanden ist
Oberbegriffe:
- [1] Frachtgut
Beispiele:
- [1] Das Floß konnte viel Oblast transportieren.
Übersetzungen
Bearbeiten [1] zusätzliches Frachtgut (Last) auf Flößen
[2] veraltete Bedeutung: eine Sache, die verbindlich für jemanden ist
- [1] Wikipedia-Artikel „Flößerei“ (dort auch „Oblast“)
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Oblast“
- [2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Oblast“
Quellen: