Nylon

Nylon (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Nylon	die Nylons
Genitiv	des Nylon des Nylons	der Nylons
Dativ	dem Nylon	den Nylons
Akkusativ	das Nylon	die Nylons

Worttrennung:

Ny·lon, Plural: Ny·lons

Aussprache:

IPA: [ˈnaɪ̯lɔn]

Hörbeispiele:

Nylon^(Info)

Reime: -aɪ̯lɔn

Bedeutungen:

[1] ohne Plural, Textilien: glänzende, reißfeste Chemiefaser, die meist zur Herstellung von Textilien verwendet wird

[2] nur im Plural, umgangssprachlich, veraltend: Damenstrumpf aus [1]

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen nylon ^→ en^[1]

Synonyme:

[2] Nylonstrümpfe

Oberbegriffe:

[1] Kunstfaser, Chemiefaser, Faser

[2] Strumpf

Beispiele:

[1] Er trägt ein Hemd aus Nylon.

[1] „Man hört das Geräusch des aneinanderreibenden Nylons ihrer Leggings.“^[2]

[1] „Sie trugen identische Jacken. Dünn, weiß, aus einer Art Nylon, mit Kapuzen“^[3]

[2] Sie trug Nylons.

Wortbildungen:

[1] Nylonnetz, Nylonsackerl, Nylonstrumpf

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: najlоn ^→ bs m
Englisch: nylon ^→ en
Esperanto: nilono ^→ eo
Finnisch: nailon ^→ fi
Französisch: nylon ^→ fr m
Lettisch: neilons ^→ lv
Litauisch: nailonas ^→ lt
Mazedonisch: најлон (najlon^☆) ^→ mk m
Polnisch: nylon ^→ pl m
Russisch: нейлон (nejlon^☆) ^→ ru m
Serbisch: најлон (najlon ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: најлон (najlon ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: nylón ^→ sk m
Slowenisch: najlоn ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: nylon ^→ dsb m
- Obersorbisch: nylon ^→ hsb m
Tschechisch: nylon ^→ cs m
Türkisch: naylon ^→ tr
Ukrainisch: нейлон (nejlon^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: нейлон (nejlon^☆) ^→ be m

[2] ?

Englisch: nylons ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nylon“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nylon“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nylon“

[1] The Free Dictionary „Nylon“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Nylon“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „nylonr“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Nylon“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nylon“

[1] Duden online „Nylon“

[2] Duden online „Nylons“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1222.

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 725.

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1222.
↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 41. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
↑ Anders Roslund, Börge Hellström: Die Bestie. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2006 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-596-16566-X, Seite 7.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1222.

[2] Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 41. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

[3] Anders Roslund, Börge Hellström: Die Bestie. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2006 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-596-16566-X, Seite 7.

[1]

[2]

[3]