Monarchie

Monarchie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Monarchie	die Monarchien
Genitiv	der Monarchie	der Monarchien
Dativ	der Monarchie	den Monarchien
Akkusativ	die Monarchie	die Monarchien

Worttrennung:

Mo·n·ar·chie, Plural: Mo·n·ar·chi·en

Aussprache:

IPA: [monaʁˈçiː]

Hörbeispiele:

Monarchie^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: Staatsform mit einem durch seine Herkunft berechtigten Herrscher an der Spitze

[2] Staat mit einer Monarchie [1] als Staatsform

Herkunft:

Das Wort geht über mittelhochdeutsch „monarchie“, spätlateinisch monarchia ^→ la auf griechisch μοναρχία (monarchia^☆) ^→ grc „Alleinherrschaft“ zurück^[1] und wird seit dem 16. Jahrhundert verwendet^[2]

Synonyme:

[1] Königtum

[2] Königreich

Gegenwörter:

[1] Demokratie, Polyarchie

[2] Demokratie

Unterbegriffe:

[1, 2] Erbmonarchie, Wahlmonarchie

[2] Donaumonarchie, Doppelmonarchie, Golfmonarchie, Habsburgermonarchie, K.-u.-k.-Monarchie, Universalmonarchie

Beispiele:

[1] Die Monarchie in Großbritannien ist größtenteils repräsentativ.

[1] „Dass es die Oranjes mit dem Rauchverbot nicht allzu genau nahmen, machte ihm die Monarchie fast schon wieder sympathisch.“^[3]

[1] „Wenn der Kaiser abdankt, glauben sie, ist die Monarchie zu retten.“^[4]

[2] Die Beneluxstaaten sind allesamt parlamentarische Monarchien.

[2] „Die Monarchie brach zusammen, weil sie unfähig war, sich selbst zu reformieren.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine konstitutionelle Monarchie

Wortbildungen:

Monarch, Monarchin, monarchisch, Monarchismus, Monarchist, monarchistisch

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: monarhija ^→ bs f
Chinesisch: 君主制 (jūnzhǔzhì) ^→ zh
Dänisch: monarki ^→ da n
Englisch: monarchy ^→ en
Esperanto: monarĥio ^→ eo, monarkio ^→ eo
Estnisch: monarhia ^→ et
Färöisch: kongsveldi ^→ fo n
Finnisch: monarkia ^→ fi
Französisch:
Georgisch: მონარქია (monarkia) ^→ ka
Griechisch (Neu-): μοναρχία (monarchía) ^→ el f
Isländisch: konungsveldi ^→ is n
Italienisch: monarchia ^→ it
Katalanisch: monarquia ^→ ca f
Kroatisch: monarhija ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: monarşî ^→ kmr f
Lettisch: monarhija ^→ lv f
Litauisch: monarchija ^→ lt f
Mazedonisch: монархија (monarhija^☆) ^→ mk f
Niederländisch:
Norwegisch: monarki ^→ no n
Polnisch: monarchia ^→ pl
Portugiesisch: monarquia ^→ pt
Russisch: монархия (monarchija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: monarki ^→ sv
Serbisch: монархија (monarhija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: монархија (monarhija ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: monarchia ^→ sk f
Slowenisch: monarhija ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: monarchija ^→ dsb f
- Obersorbisch: monarchija ^→ hsb f
Spanisch: monarquía ^→ es
Tschechisch: f
Türkisch: monarşi ^→ tr
Ukrainisch: монархія (monarchija^☆) ^→ uk f
Ungarisch: monarchia ^→ hu
Weißrussisch: манархія (manarchija^☆) ^→ be f

[2] ?

Bosnisch: monarhija ^→ bs f
Esperanto: monarĥio ^→ eo, monarkio ^→ eo
Georgisch: მონარქია (monarkia) ^→ ka
Isländisch: konungsríki ^→ is n
Kroatisch: monarhija ^→ hr f
Lettisch: monarhija ^→ lv f
Litauisch: monarchija ^→ lt f
Mazedonisch: монархија (monarhija^☆) ^→ mk f
Polnisch: monarchia ^→ pl
Russisch: монархия (monarchija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: monarki ^→ sv
Serbisch: монархија (monarhija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: монархија (monarhija ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: monarchia ^→ sk f
Slowenisch: monarhija ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: monarchija ^→ dsb f
- Obersorbisch: monarchija ^→ hsb f
Tschechisch: f
Türkisch: monarşi ^→ tr
Ukrainisch: монархія (monarchija^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: манархія (manarchija^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Monarchie“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Monarchie“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Monarchie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Monarchie“

[1, 2] The Free Dictionary „Monarchie“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 , „Monarch“.
↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Monarch“.
↑ Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 88. ISBN 978-3-548-28201-5.
↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 117. Erstauflage 1933.
↑ Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 65.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Monarchianismus

Anagramme: Achromien, Ichromane

[duden-etym-1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 , „Monarch“.

[2] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Monarch“.

[3] Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 88. ISBN 978-3-548-28201-5.

[4] Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 117. Erstauflage 1933.

[5] Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 65.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]