Milde

Milde (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Milde	—
Genitiv	der Milde	—
Dativ	der Milde	—
Akkusativ	die Milde	—

Worttrennung:

Mil·de, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɪldə]

Hörbeispiele:

Milde^(Info)

Reime: -ɪldə

Bedeutungen:

[1] die Charaktereigenschaft der Sanftmut

[2] die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten (nicht scharf, gewürzt, salzig oder hochalkoholisch zu sein)

Synonyme:

[1] Güte, Sanftheit, Sanftmut, Nachgiebigkeit, Nachsicht, Verständnis

Gegenwörter:

[1] Härte, Scharfheit, Strenge, Unnachsichtigkeit, Zorn

[2] Herbe, Schärfe

Beispiele:

[1] Auffällig unter lauter Fanatikern war seine Milde.

[2] Die Milde der warmen Milch beruhigte seine Magenschmerzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Milde verfahren; Milde walten lassen; auf Milde sehen

Übersetzungen

[1] die Charaktereigenschaft der Sanftmut

Englisch: benignity ^→ en, clemency ^→ en
Esperanto: mildo ^→ eo
Französisch: clémence ^→ fr f
Interlingua: clementia ^→ ia
Russisch: кротость (krotostʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: mildhet ^→ sv
Spanisch: clemencia ^→ es

[2] ?

Englisch: mildness ^→ en, balminess ^→ en
Esperanto: mildo ^→ eo
Schwedisch: mildhet ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „MILDE, f.“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Milde“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Milde“

[1, 2] The Free Dictionary „Milde“

Substantiv, f, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	die Milde	—
Genitiv	der Milde	—
Dativ	der Milde	—
Akkusativ	die Milde	—

Worttrennung:

Mil·de, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɪldə]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪldə

Bedeutungen:

[1] einen Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Elbe und Teilabschnitt des Flusslaufs Milde-Biese-Aland

Beispiele:

[1] Kalbe liegt an der Milde.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in die Milde münden; die Milde durchfließt …

Übersetzungen

[1] ?

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Milde-Biese-Aland“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Melde