Meinungsfreiheit

Meinungsfreiheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Meinungsfreiheit	die Meinungsfreiheiten
Genitiv	der Meinungsfreiheit	der Meinungsfreiheiten
Dativ	der Meinungsfreiheit	den Meinungsfreiheiten
Akkusativ	die Meinungsfreiheit	die Meinungsfreiheiten

Worttrennung:

Mei·nungs·frei·heit, Plural: Mei·nungs·frei·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmaɪ̯nʊŋsˌfʁaɪ̯haɪ̯t]

Hörbeispiele:

Meinungsfreiheit^(Info)

Bedeutungen:

[1] Politik, Rechtswesen, Weltanschauung, Westen, meist Singular: das subjektive Recht jedes Menschen seine Meinung zu äußern und zu verbreiten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Meinung und Freiheit mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Meinungsäußerungsfreiheit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Pressefreihei, Redefreiheit

Oberbegriffe:

[1] Grundrecht

Beispiele:

[1] Jeder sollte in einer Demokratie von seiner Meinungsfreiheit Gebrauch machen dürfen.

[1] Zur Verwendung anonymer Nutzerkennzeichnungen: „Für die einen ist genau sie eine der großen Stärken des Netzes, ein Garant für Meinungsfreiheit und Privatsphäre.“^[1]

[1] „Auch berechtigte Fragen kommen zur Sprache; die wichtigste ist, jedenfalls in den Augen der arabischen Kommentatoren, warum es in Europa und Frankreich Gesetze gibt, die das Leugnen des Holocaust – richtigerweise – unter Strafe stellen und warum Deutschland negative Darstellungen von Juden in den Medien verbietet, während Kritik an den Symbolen des Islams als Ausdruck der Meinungs- und Gedankenfreiheit gelten soll; diesen Punkt sprach etwa Muhammad al-Ramihi im zuvor erwähnten Beitrag an.“^[2]

[1] „Vor dem Gesetz waren nun alle Menschen gleich, bei garantierter Meinungsfreiheit.“^[3]

[1] „Beide Wörter implizieren zudem, dass es keine echte Meinungsfreiheit gebe.“^[4]

[1] „Für jemanden, der der Ideologie der AfD anhängt, heißt Meinungsfreiheit: Es gibt nur eine Meinung, und zwar unsere.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Beschneidung der Meinungsfreiheit, die Einschränkung der Meinungsfreiheit, das Grundrecht der Meinungsfreiheit, das Recht auf Meinungsfreiheit (

Audio^(Info))

Übersetzungen

[1] ?

Dänisch: ytringsfrihed ^→ da u
Englisch: freedom of opinion ^→ en
Estnisch: sõnavabadus ^→ et
Französisch: liberté d'opinion ^→ fr, liberté d'expression ^→ fr
Hebräisch: חופש הביטוי () ^→ he
Italienisch: libertà di opinione ^→ it f
Lettisch: vārda brīvība ^→ lv
Niederländisch: vrijheid van meningsuiting ^→ nl f
Norwegisch:
- Bokmål: ytringsfrihet ^→ nb f, m
- Nynorsk: ytringsfridom ^→ nn m
Polnisch: wolność słowa ^→ pl
Portugiesisch: liberdade de expressão ^→ pt f
Rumänisch: libertate de opinie ^→ ro f
Russisch: свобода слова (svoboda slova^☆) ^→ ru f
Schwedisch: åsiktsfrihet ^→ sv, yttrandefrihet ^→ sv u
Spanisch: libertad de expresión ^→ es f
Türkisch: düşünce özgürlüğü ^→ tr, fikir özgürlüğü ^→ tr
Ungarisch: véleménynyilvánítási szabadság ? ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Meinungsfreiheit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meinungsfreiheit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meinungsfreiheit“

[1] The Free Dictionary „Meinungsfreiheit“

[1] Duden online „Meinungsfreiheit“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Meinungsfreiheit“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Meinungsfreiheit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Meinungsfreiheit“

[1] Lexikon der Psychologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Meinungsfreiheit“

Quellen:

↑ Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt: Blog-Warte im Tollhaus. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 134-135, Zitat Seite 134.
↑ Najem Wali: .«Charlie Hebdo» aus arabischer Sicht: Empörung – über wen? Neue Zürcher Zeitung, 22. Januar 2015, archiviert vom Original am 22. Januar 2015 abgerufen am 9. Februar 2015 (HTML, Deutsch).
↑ Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 44.
↑ Anke Fink: »Lügenpresse«, »Volksverräter« und »Überfremdung« – Die Sprache der Nazis kehrt schleichend zurück. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 231-233, Zitat Seite 232. Abdruck eines Beitrags im Rundfunk Berlin-Brandenburg, 16.10.2016.
↑ Christian Stöcker: Merkel-Auftritt in Stralsund – Wie man mit Fanatikern redet - und warum. In: Spiegel Online. 18. August 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .

[1] Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt: Blog-Warte im Tollhaus. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 134-135, Zitat Seite 134.

[2] Najem Wali: .«Charlie Hebdo» aus arabischer Sicht: Empörung – über wen? Neue Zürcher Zeitung, 22. Januar 2015, archiviert vom Original am 22. Januar 2015 abgerufen am 9. Februar 2015 (HTML, Deutsch).

[3] Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 44.

[4] Anke Fink: »Lügenpresse«, »Volksverräter« und »Überfremdung« – Die Sprache der Nazis kehrt schleichend zurück. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 231-233, Zitat Seite 232. Abdruck eines Beitrags im Rundfunk Berlin-Brandenburg, 16.10.2016.

[5] Christian Stöcker: Merkel-Auftritt in Stralsund – Wie man mit Fanatikern redet - und warum. In: Spiegel Online. 18. August 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]