Redefreiheit

Redefreiheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Redefreiheit	—
Genitiv	der Redefreiheit	—
Dativ	der Redefreiheit	—
Akkusativ	die Redefreiheit	—

Worttrennung:

Re·de·frei·heit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʁeːdəˌfʁaɪ̯haɪ̯t]

Hörbeispiele:

Redefreiheit^(Info)

Bedeutungen:

[1] Grundrecht eines jeden Menschen, seine Meinung jederzeit frei und ohne Gefahren äußern zu können

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reden und dem Substantiv Freiheit mit dem Gleitlaut -e-

Synonyme:

[1] Meinungsfreiheit

Oberbegriffe:

[1] Grundrecht

Beispiele:

[1] „Die Narrenmaske war im Mittelalter das Symbol der Redefreiheit, die Schweigerose das Symbol der Verschwiegenheit.“^[1]

[1] „Warum er das demokratische Recht der Redefreiheit nicht verteidigt und den Minister nicht darauf hingewiesen hat, dass dieser gar nicht befugt ist, eine mehr als 200 Jahre alte Institution einfach aufzulösen, sagt er nicht.“^[2]

Übersetzungen

[1] Freiheit der Rede

Bosnisch: sloboda govora ^→ bs f
Bulgarisch: свобода на словото (svoboda na slovoto^☆) ^→ bg f
Englisch: freedom of speech ^→ en
Französisch: liberté d'expression ^→ fr f
Griechisch (Neu-): ελευθερία λόγου (elefthería lógou) ^→ el f
Kurdisch:
- Kurmandschi: azadiya axaftinê ^→ kmr f
Lettisch: vārda brīvība ^→ lv
Mazedonisch: слобода на говор (sloboda na govor^☆) ^→ mk f
Norwegisch:
- Bokmål: ytringsfrihet ^→ nb m
- Nynorsk: ytringsfridom ^→ nn m
Russisch: свобода слова (svoboda slova^☆) ^→ ru f
Schwedisch: yttrandefrihet ^→ sv u
Serbisch: слобода говора (sloboda govora ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: слобода говора (sloboda govora ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: sloboda prejavu ^→ sk f
Slowenisch: svoboda govora ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: lichotnosć słowa ^→ dsb f
- Obersorbisch: swoboda rěčenja ^→ hsb f
Tschechisch: svoboda projevu ^→ cs f
Ukrainisch: свобода слова (svoboda slova^☆) ^→ uk f
Ungarisch: szólásszabadság ^→ hu
Weißrussisch: свабода слова (svaboda slova^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Redefreiheit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Redefreiheit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Redefreiheit“

[1] The Free Dictionary „Redefreiheit“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Narrenmaske“
↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 18. 1. Auflage 2022.

[1] Wikipedia-Artikel „Narrenmaske“

[2] Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 18. 1. Auflage 2022.

[1]

[2]