Luftnummer

Luftnummer (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Luftnummer	die Luftnummern
Genitiv	der Luftnummer	der Luftnummern
Dativ	der Luftnummer	den Luftnummern
Akkusativ	die Luftnummer	die Luftnummern

Worttrennung:

Luft·num·mer, Plural: Luft·num·mern

Aussprache:

IPA: [ˈlʊftˌnʊmɐ]

Hörbeispiele:  Luftnummer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] fachsprachlich: eine spektakuläre artistische oder zirzensische Darbietung hoch über dem Boden, zum Beispiel am Trapez oder auf dem Hochseil

[2] umgangssprachlich: ein Vorhaben, das vollmundig angekündigt wird, im Nachhinein einer näheren Überprüfung aber nicht standhält und sich als nichtig herausstellt

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Luft und Nummer

Sinnverwandte Wörter:

[1] übertragen: Drahtseilakt

[2] heiße Luft

Oberbegriffe:

[1] Zirkusnummer

Beispiele:

[1] Während der Luftnummer konnte man die sprichwörtliche Stecknadel zu Boden des Zirkuszeltes fallen hören.

[2] Die großspurig angekündigte Erhöhung des Bildungsetats erweist sich bei näherem Hinsehen als reine Luftnummer.

[2] Alle Pläne zur Ingangsetzung des Flughafens BER haben sich in den letzten zehn Jahren als Luftnummer erwiesen.

[2] Diesel-Fahrverbote auf ganzen zwei Straßen in Hamburgs Innenstadt - eine noch größere Luftnummer geht nicht.

[2] „Der groß angekündigte "Diesel-Gipfel" von Politik und Autoindustrie war eine Luftnummer.“

[2] „[…] die großspurigen Ankündigungen des US-Präsidenten [Donald Trump] erweisen sich immer mehr als Luftnummern.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit Verb: sich als Luftnummer entpuppen, erweisen, herausstellen

[2] mit Verb: eine Luftnummer bleiben

[2] mit Adjektiv: eine gigantische, reine Luftnummer

Übersetzungen

 [1] ?

Schwedisch: luftakrobatnummer → sv, luftnummer → sv

 [2] ?

Englisch: flop → en, washout → en Schwedisch: akrobatnummer → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luftnummer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Luftnummer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Luftnummer“

[1, 2] Duden online „Luftnummer“

[1, 2] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Hanna Grimm: Die Luftnummer. In: Deutsche Welle. 2016 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:32 mm:ss, URL, abgerufen am 19. Februar 2019) .

Quellen: