Drahtseilakt

Drahtseilakt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Drahtseilakt	die Drahtseilakte
Genitiv	des Drahtseilakts des Drahtseilaktes	der Drahtseilakte
Dativ	dem Drahtseilakt dem Drahtseilakte	den Drahtseilakten
Akkusativ	den Drahtseilakt	die Drahtseilakte

Worttrennung:

Draht·seil·akt, Plural: Draht·seil·ak·te

Aussprache:

IPA: [ˈdʁaːtzaɪ̯lˌʔakt]

Hörbeispiele:  Drahtseilakt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] akrobatische Darbietung eines Seiltänzers auf einem Drahtseil

[2] bildlich: schwieriges oder gefährliches Vorhaben, bei dem die Balance gewahrt werden muss, um nicht zu scheitern

Herkunft:

Determinativkompositum aus Drahtseil und Akt

Sinnverwandte Wörter:

[2] Gratwanderung

Beispiele:

[1] Der Drahtseilakt ist der Höhepunkt der heutigen Zirkusvorstellung.

[2] Die Regierungskrise ist zum Drahtseilakt geworden.

[2] „Islamabad vollführt stets einen Drahtseilakt: Einerseits macht die Regierung den USA nur so viele Zugeständnisse, wie es nötig und lukrativ ist. Andererseits ist sie darauf bedacht, sich medienwirksam von den USA zu distanzieren, wenn die pakistanische Volksseele mal wieder überkocht.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit Verb: einem Drahtseilakt gleichen, einen Drahtseilakt vollführen ( Audio ^(Info))

Übersetzungen

 [1] akrobatische Darbietung eines Seiltänzers auf einem Drahtseil

Englisch: high-wire act → en, tightrope act → en Französisch: Schwedisch: lindans → sv Spanisch: número en la cuerda floja → es m

 [2] ?

Schwedisch: dans på slak lina → sv Spanisch: empresa peligrosa → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Drahtseilakt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drahtseilakt“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drahtseilakt“

[1, 2] Duden online „Drahtseilakt“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Drahtseilakt“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Drahtseilakt“

Quellen: