Luftaustausch (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Luftaustausch die Luftaustausche
Genitiv des Luftaustauschs
des Luftaustausches
der Luftaustausche
Dativ dem Luftaustausch
dem Luftaustausche
den Luftaustauschen
Akkusativ den Luftaustausch die Luftaustausche

Worttrennung:

Luft·aus·tausch, Plural: Luft·aus·tau·sche

Aussprache:

IPA: [ˈlʊftʔaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ]
Hörbeispiele:   Luftaustausch (Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: strömende Luftmengen oder Luftmassen in/aus einem Raum, einem Gebäude oder durch eine Lüftungsanlage
[2] Medizin: Atmung von Luft in die Lunge und der Gasaustausch an den Lungenbläschen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Austausch

Sinnverwandte Wörter:

[1] Luftwechsel, Ventilation, Zirkulation

Oberbegriffe:

[1] Austausch

Beispiele:

[1] Der Luftaustausch im Hotelzimmer erfolgt über das geöffnete Fenster oder über die eingeschaltete Klimaanlage.
[1] Der Luftaustausch in einem U-Boot erfolgt stets beim Auftauchen an die Wasseroberfläche.
[1] „Entscheidend für eine richtige Lüftungsstrategie ist jedoch, welchen tatsächlichen Einfluss die Fensterlüftung auf den effektiven Luftaustausch hat.“[1]
[1] „Um den notwendigen Luftaustausch zwischen innen und außen sicherzustellen, ist es gerade bei neuen und dichten Fenstern besonders wichtig, sogenannte „allgemein bekannte Lüftungsregeln“ zu beachten.“[2]
[2] „An denen wiederum die blattartigen Fortsetzungen, die Lungenbläschen hängen in denen der Luftaustausch stattfindet,“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ausreichender, beständiger, effektiver, energieeffizienter, erforderlicher, guter, hygienischer, kontinuierlicher, kontrollierter, natürlicher, notwendiger, optimaler, regelmäßiger, permanenter, verstärkter, vollständiger, vorgeschriebener Luftaustausch

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Luftaustausch
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLuftaustausch
[1] Duden online „Luftaustausch
[*] Linguee Übersetzungsbeispiele

Quellen:

  1. Natürlicher Luftwechsel, Fensterlüftung und die Notwendigkeit von Lüftungskonzepten(PDF; 680kB), anbus analytik GmbH, abgerufen am 5. Juli 2013
  2. Lüften und Lüftung bei neuen Fenstern(PDF; 256KB), www.energieatlas.bayern.de, abgerufen am 7. August 2013
  3. LungenbläschenPR-www.lungenliga.ch, abgerufen am 13. Juni 2013