Lüftungsventil (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Lüftungsventil die Lüftungsventile
Genitiv des Lüftungsventils der Lüftungsventile
Dativ dem Lüftungsventil den Lüftungsventilen
Akkusativ das Lüftungsventil die Lüftungsventile

Worttrennung:

Lüf·tungs·ven·til, Plural: Lüf·tungs·ven·ti·le

Aussprache:

IPA: [ˈlʏftʊŋsvɛnˌtiːl]
Hörbeispiele:   Lüftungsventil (Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Durchtrittsvorrichtung für Luft

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Lüftung und Ventil mit dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Lüftungsstopfen, Tellerventil

Oberbegriffe:

[1] Lüftung, Technik, Vorrichtung

Unterbegriffe:

[1] Belüftungsventil, Entlüftungsventil

Beispiele:

[1] „Reduzieren Sie die Luftmenge, indem Sie das Lüftungsventil in einem ersten Schritt um eine halbe Drehung schliessen und warten Sie danach zwei Wochen, bevor Sie einen weiteren Schritt unter nehmen.“[1]
[1] „Aber nicht nur das Wo, sondern auch das Wie ist beim Einsatz von Lüftungsventilen wichtig.“[2]
[1] „Abhilfe schafft nur, das Lüftungsventil aufzudrehen und die Heizkörper zu entlüften.“[3]
[1] „Sie sind für das Lüftungsventil gedacht, das sich zumeist seitlich links oder rechts am Heizkörper befindet.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] automatisches, defektes, einstellbares, geschlossenes, mechanisches, offenes, regelbares, rundes Lüftungsventil

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Artikel „Lüftungsventil
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLüftungsventil
[*] Linguee Übersetzungsbeispiele

Quellen:

  1. Energie- und Kosteneffizienz - Infoblatt Saunas(PDF;84 KB) www.hotelpower.ch, abgerufen am 16. November 2013
  2. Clevere Problemlöser - Belüftungsventile in der Abwasserinstallation www.ikz.de, abgerufen am 16. November 2013
  3. Entlüftungsventil beim Heizkörper wechseln www.hilfreich.de, abgerufen am 16. November 2013
  4. Wie kann man einen Heizkörper entlüften? www.energie-sparhaus.de, abgerufen am 16. November 2013