Kandidat

Siehe auch:

kandidát

Kandidat (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kandidat	die Kandidaten
Genitiv	des Kandidaten	der Kandidaten
Dativ	dem Kandidaten	den Kandidaten
Akkusativ	den Kandidaten	die Kandidaten

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Candidat

Worttrennung:

Kan·di·dat, Plural: Kan·di·da·ten

Aussprache:

IPA: [kandiˈdaːt]

Hörbeispiele:  Kandidat ^(Info)

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] Person (oder auch Sache oder Umstand/Ort), die für etwas zur Auswahl steht

Herkunft:

von lateinisch candidatus ^→ la im 16. Jahrhundert entlehnt; zum Adjektiv candidus ^→ la ‚glänzend weiß‘ gebildet; zum Verb candere ^→ la ‚glänzen, schimmern‘; ein Amtsbewerber trug eine kreideweiße Toga während der Bewerbung (toga candida), vergleiche Kandelaber

Synonyme:

[1] Anwärter, Bewerber, Teilnehmer

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aspirant

Weibliche Wortformen:

[1] Kandidatin

Unterbegriffe:

[1] Abstiegskandidat, Aufstiegskandidat, Direktkandidat, Ersatzkandidat, Europakandidat, Gegenkandidat, Heiratskandidat, Imfstoff-Kandidat, Kanzlerkandidat, Kompromisskandidat, Landtagskandidat, Listenkandidat, Löschkandidat, Meisterschaftskandidat, Notariatskandidat, Oppositionskandidat, Planetenkandidat, Präsidentschaftskandidat, Spitzenkandidat, Todeskandidat, Übernahmekandidat, Überraschungskandidat, Verlegenheitskandidat, Wunschkandidat

[1] von Organisationen: AfD-Kandidat, CDU-Kandidat, CSU-Kandidat, FDP-Kandidat, FPÖ-Kandidat, ÖVP-Kandidat, SPD-Kandidat, SPÖ-Kandidat, US-Vize-Kandidat

Beispiele:

[1] Herr Müller war zuvor noch nie Kandidat in einer Spielshow.

[1] Die beiden Kandidaten für die Aushilfsstelle haben beide ausgezeichnete Referenzen vorgelegt.

[1] „Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt.“

[1] „Der Nubier war ein idealer Kandidat für die Liga gegen Imperialismus.“

[1] „Aber ich war von Anfang an ein unsicherer Kandidat.“

[1] Wir haben mehrere Kandidaten, die grundsätzlich als Impfstoff gegen diesen Virus geeignet wären. Die speziefische Eignung werden wir nun in verschiedenen Testreihen überprüfen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kandidaten für das Amt des …, Kandidaten für die Wahl zum …

Wortbildungen:

Substantive: Kandidatenanforderung, Kandidatendatenbank, Kandidatenliste, Kandidatenturnier, Kandidatur

Verb: kandidieren

Übersetzungen

 [1] Person (oder auch Sache oder Umstand/Ort), die für etwas zur Auswahl steht

Englisch: candidate → en Esperanto: kandidato → eo Finnisch: ehdokas → fi Französisch: candidat → fr Georgisch: კანდიდატი (ḳandidaṭi) → ka Interlingua: candidato → ia Italienisch: candidato → it Litauisch: kandidatas → lt Niederdeutsch: Kannedaat → nds m Niederländisch: kandidaat → nl m Polnisch: kandydat → pl Portugiesisch: concorrente → pt m f, candidato → pt m Schwedisch: kandidat → sv Spanisch: candidato → es Tschechisch: kandidát → cs m Türkisch: aday → tr, namzet → tr Ungarisch: jelölt → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kandidat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kandidat“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kandidat“

[1] The Free Dictionary „Kandidat“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Kandidat“, Seite 598

Quellen: