Instruktion (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Instruktion die Instruktionen
Genitiv der Instruktion der Instruktionen
Dativ der Instruktion den Instruktionen
Akkusativ die Instruktion die Instruktionen

Worttrennung:

In·s·t·ruk·ti·on, Plural: In·s·t·ruk·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ɪnstʁʊkˈt͡si̯oːn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Instruktion (Info)
Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Anleitung, um jemanden mit etwas ihm Unbekanntem vertraut zu machen
[2] von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch instructio  la entlehnt[1]

Synonyme:

[1] Anleitung, Unterweisung
[1, 2] Handlungsanweisung
[2] Anordnung, Anweisung, Auftrag, Befehl, Direktive, Kommando, Richtlinie, Order, Vorschrift, Weisung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Verhaltungsmaßregel, Verhaltensregel

Unterbegriffe:

[2] Dienstinstruktion, Geheiminstruktion

Beispiele:

[2] „An einzelnen Stellen hatte er Instruktionen für die Näherin aufgeschrieben, seine Schrift war schön und ordentlich.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Instruktion
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Instruktion
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Instruktion
[1, 2] The Free Dictionary „Instruktion
[1, 2] Duden online „Instruktion
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalInstruktion
[*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Instruktion“ auf wissen.de
[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Instruktion“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Instruktion
[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Instruktion

Quellen:

  1. Duden online „Instruktion
  2. Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9, Seite 237. Norwegisch 2019.