Hitzewallung

Hitzewallung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hitzewallung	die Hitzewallungen
Genitiv	der Hitzewallung	der Hitzewallungen
Dativ	der Hitzewallung	den Hitzewallungen
Akkusativ	die Hitzewallung	die Hitzewallungen

Worttrennung:

Hit·ze·wal·lung, Plural: Hit·ze·wal·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈhɪt͡səˌvalʊŋ]

Hörbeispiele:  Hitzewallung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist im Plural: plötzliches Gefühl von starker körperlicher Hitze (oft verbunden beispielsweise mit Schweißausbrüchen, oft ein Symptom der Menopause)

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Hitze und Wallung

Beispiele:

[1] „Hitzewallungen gehören zu den häufigsten Wechseljahresbeschwerden.“

[1] [Endomitiose: Bei der medikamentösen Therapie kommt es] „dabei zu typischen klimakterischen Beschwerden, wie Hitzewallungen und Schlafstörungen.“

[1] „Während der ersten Jahre nach dem Klimakterium kann es wie in der Perimenopause weiterhin zu Hitzewallungen oder nächtlichen Schweißausbrüchen kommen.“

[1] „Etwa 80 Prozent der Frauen klagen in dieser Zeit auch über Hitzewallungen, da durch die veränderte Hypothalamusfunktion auch die Steuerung der Körpertemperatur aus dem Gleichgewicht geraten ist.“

[1] „Die Hitzewallungen können so heftig sein, dass Frauen nicht wieder in den Schlaf zurückfinden.“

[1] „Sie werden kurz nach draußen stürzen, um eine Hitzewallung vorüberziehen zu lassen, und lächeln, wenn der Nebel im Gehirn mal wieder zuzieht.“

[1] „Im Durchschnitt dauern die Hitzewallungen sechs Jahre an, bis sie langsam nachlassen.“

[1] „Insbesondere nächtliche Hitzewallungen und Schweißausbrüche können zu Schlafstörungen führen, die wiederum psychische Veränderungen zur Folge haben können.“

[1] „Bis zu 10 % der Frauen leiden auch nach dem 70. Lebensjahr noch an Hitzewallungen.“

[1] „Auch Frauen, die keine Beschwerden wie Hitzewallungen, depressive Verstimmungen, Schlafstörungen und Haarausfall bemerken, können von diesen „stillen gesundheitlichen Folgen“ betroffen sein, die durch die hormonellen Veränderungen im Körper ausgelöst werden.“

[1] „Auch wenn die genauen Mechanismen noch ungeklärt sind, scheint das Hormon Östrogen ein entscheidender Botenstoff der Hitzewallungen zu sein.“

[1] „Der Rückgang an Östrogen ist auch der Grund für das häufigste Symptom: die Hitzewallungen. Das Hormon ist wichtig für das Wärmeempfinden im Gehirn.“

[1] [Ihr] „hat eine Hormon-Ersatztherapie geholfen: Östrogene in Form von Salbe, Gestagen in Form von Tabletten. So konnte sie schnell wieder durchschlafen, und auch die Hitzewallungen waren vorbei.“

[1] „»Ich bin 65 Jahre alt und habe Jahrelang Hormone genommen wegen meinen Hitzewallungen.«“

[1] „Zur Linderung vegetativer Beschwerden, wie zum Beispiel Hitzewallungen, können Pflanzenpräparate wie Traubensilberkerze, Mönchspfeffer, Rotklee, Schafgarbe, Soja oder sibirischer Rhabarber eingesetzt werden.“

[1] „Klinische Studien zeigen, dass Hormonersatztherapien gegen Symptome wie Hitzewallungen und vaginale Trockenheit die besten Wirkungen erzielten.“

[1] „Rizatriptan wird im Allgemeinen als gut verträglich bezeichnet. Zu den häufigsten unerwünschten Wirkungen gehören Hitzewallungen, Mundtrockenheit und Durst,“ […].

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: unter Hitzewallungen leiden

[1] mit Adjektiv: nächtliche / starke Hitzewallungen

Übersetzungen

 [1] plötzliches Gefühl von starker körperlicher Hitze

Chinesisch: 潮热 → zh Englisch: hot flash → en Französisch: bouffée de chaleur → fr f Italienisch: vampata di calore → it Portugiesisch: ondas de calor → pt Schwedisch: värmevallning → sv Spanisch: sofoco → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hitzewallung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hitzewallung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hitzewallung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hitzewallung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hitzewallung“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hitzewallung“

[1] Duden online „Hitzewallung“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hitzewallung“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Hitzewallung“

Quellen: