Menopause (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Menopause die Menopausen
Genitiv der Menopause der Menopausen
Dativ der Menopause den Menopausen
Akkusativ die Menopause die Menopausen

Worttrennung:

Me·no·pau·se, Plural: Me·no·pau·sen

Aussprache:

IPA: [ˈmeːnoˌpaʊ̯zə]
Hörbeispiele:   Menopause (Info)

Bedeutungen:

[1] Zeitpunkt der letzten spontanen Regelblutung in den Wechseljahren der Frau

Herkunft:

Determinativkompositum aus Meno und pauses, wobei „Meno“ auf μήν (mēn→ grc und „Pause“ auf παῦσις (pausis→ grc zurückgeht.[1]

Gegenwörter:

[1] Andropause
[1] Menarche

Oberbegriffe:

[1] Menstruation, Regelblutung

Unterbegriffe:

[1] Amenorrhoe, Perimenopause, Postmenopause, Prämenopause

Beispiele:

[1] Der Zeitpunkt der Menopause lag zwischen 6 und 36 Monaten zurück. [2]
[1] Als letzte Regel = Menopause ist diejenige Blutung anzusehen, nach der, retrospektiv betrachtet, ein Jahr lang keine Blutung mehr auftrat. [3]
[1] Durch die Menopause wird das Klimakterium in einen prä- und einen postmenopausalen Abschnitt untergliedert. [4]

Wortbildungen:

menopausal

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Menopause
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Menopause
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMenopause
[1] The Free Dictionary „Menopause
[1] Duden online „Menopause
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Menopause“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Duden online „Menopause
    Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „μήν“.
    Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „παῦσις“.
  2. Gynäkologie und Geburtshilfe 1988, herausgegeben von Hans Ludwig,Dieter Krebs. Abgerufen am 19. Februar 2016.
  3. Praktische Gynäkologie: für Studierende und Ärzte, Willibald Pschyrembel. Abgerufen am 19. Februar 2016.
  4. Facharztprüfung Gynäkologie und Geburtshilfe: 1111 kommentierte Prüfungsfragen, Clemens Tempfer. Abgerufen am 19. Februar 2016.