Menopause

Menopause (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Menopause	die Menopausen
Genitiv	der Menopause	der Menopausen
Dativ	der Menopause	den Menopausen
Akkusativ	die Menopause	die Menopausen

Worttrennung:

Me·no·pau·se, Plural: Me·no·pau·sen

Aussprache:

IPA: [ˈmeːnoˌpaʊ̯zə]

Hörbeispiele:  Menopause ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zeitpunkt der letzten spontanen Regelblutung in den Wechseljahren der Frau

Herkunft:

Determinativkompositum aus Meno und pauses, wobei „Meno“ auf μήν (mēn^☆) ^→ grc und „Pause“ auf παῦσις (pausis^☆) ^→ grc zurückgeht.

Gegenwörter:

[1] Andropause

[1] Menarche

Oberbegriffe:

[1] Menstruation, Regelblutung

Unterbegriffe:

[1] Amenorrhoe, Perimenopause, Postmenopause, Prämenopause

Beispiele:

[1] Der Zeitpunkt der Menopause lag zwischen 6 und 36 Monaten zurück.

[1] Als letzte Regel = Menopause ist diejenige Blutung anzusehen, nach der, retrospektiv betrachtet, ein Jahr lang keine Blutung mehr auftrat.

[1] Durch die Menopause wird das Klimakterium in einen prä- und einen postmenopausalen Abschnitt untergliedert.

Wortbildungen:

menopausal

Übersetzungen

 [1] Zeitpunkt der letzten spontanen Regelblutung in den Wechseljahren der Frau

Bosnisch: menopauza → bs f Bulgarisch: менопауза (menopauza☆) → bg f Chinesisch: 更年期 (gēngniánqí) → zh Englisch: menopause → en Esperanto: menopaŭzo → eo Finnisch: menopaussi → fi Französisch: ménopause → fr Griechisch (Neu-): εμμηνόπαυση (emminópafsi) → el f Interlingua: menopausa → ia Italienisch: menopausa → it f Katalanisch: menopausa → ca f Kurdisch: Kurmandschi: menopoz → kmr f Latein: menopausis → la f, menopausa → la f Lettisch: menopauze → lv Litauisch: menopauzė → lt Mazedonisch: менопауза (menopauza☆) → mk f, климакс (klimaks☆) → mk f Portugiesisch: menopausa → pt f Russisch: менопауза (menopauza☆) → ru f Schwedisch: menopaus → sv u Serbisch: менопауза (menopauza☆) → sr f, климакс (klimaks☆) → sr f Serbokroatisch: менопауза (menopauza☆) → sh f, климакс (klimaks☆) → sh f Slowakisch: menopauza → sk f Slowenisch: menopavza → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: {{}} Obersorbisch: {{}} Spanisch: menopausia → es f Tschechisch: menopauza → cs f Ukrainisch: менопауза (menopauza☆) → uk f, клімакс (klimaks☆) → uk f Vietnamesisch: mãn kinh → vi Weißrussisch: менопауза (menopauza☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Menopause“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Menopause“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Menopause“

[1] The Free Dictionary „Menopause“

[1] Duden online „Menopause“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Menopause“ auf wissen.de

Quellen: