Gesichtsvisier

Gesichtsvisier (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gesichtsvisier	die Gesichtsvisiere
Genitiv	des Gesichtsvisiers	der Gesichtsvisiere
Dativ	dem Gesichtsvisier	den Gesichtsvisieren
Akkusativ	das Gesichtsvisier	die Gesichtsvisiere

[1] Mann mit Mundschutz und Gesichtsvisier

Worttrennung:

Ge·sichts·vi·sier, Plural: Ge·sichts·vi·sie·re

Aussprache:

IPA: [ɡəˈzɪçt͡sviˌziːɐ̯]

Hörbeispiele:  Gesichtsvisier ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Arbeitsschutz, Schutzausrüstung: gewölbte, durchsichtige Plastikscheibe, die mit einer Kopfhalterung befestigt wird und von oberhalb der Augen bis unterhalb des Kinns reicht; sie soll Augen und Atemwege schützen und besonders einen Schutz gegen eine Tröpfcheninfektion bieten

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gesicht und Visier mit dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Face Shield, Gesichtsschild, Gesichtsschutzschild

Oberbegriffe:

[1] Gesichtsschutz

Beispiele:

[1] Bei der Arbeit ist entweder eine Schutzbrille oder ein Gesichtsvisier zu verwenden.

[1] Die transparenten Gesichtsvisiere haben den Vorteil, dass man die Mimik des Gegenübers erkennen kann.

[1] „Um die Plastikvisiere gibt es in Rheinland-Pfalz seit Tagen ein Hin und Her. Erst am Freitag hatte das Ministerium offiziell klar gestellt, dass Gesichtsvisiere grundsätzlich nicht als gleichwertiger Mundschutz anzusehen sind - nachdem Wirtschaftsverbände eine Klarstellung gefordert hatten.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Gesichtsvisier tragen

Übersetzungen

 [1] ?

Albanisch: mburoje fytyre → sq Englisch: face shield → en Französisch: écran facial → fr Griechisch (Neu-): ασπίδα προσώπου (aspída prosópou) → el Italienisch: visiera → it Kroatisch: štit za lice → hr Portugiesisch: escudo facial → pt, proteção para o rosto → pt Rumänisch: scut facial → ro f Russisch: лицевой экран (licevoj ėkran☆) → ru Spanisch: careta → es, protector facial → es Türkisch: yüz koruyucu maske → tr, yüz kalkanı → tr Ungarisch: arcvédő → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Visier (Helm)“, dort erläutert

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesichtsvisier“

Quellen: