Gage

[1] „Ich fand die Idee ziemlich pervers, dass echte syrische Kriegsflüchtlinge in Deutschland in einer amerikanischen Filmproduktion noch einmal ihre Vertreibung und Flucht, diesmal aber gegen Gage, nachspielten.“^[2]

[1] „Ich verließ als einer der letzten zusammen mit dem Leiter das Lokal, nach der Tagesabrechnung und der Auszahlung der Gage an mich.“^[3]

Wortbildungen:

engagieren, Gagist

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Vergütung, die Künstler erhalten

Englisch: fee ^→ en
Esperanto: salajro ^→ eo, gaĝo ^→ eo
Französisch: cachet ^→ fr m
Italienisch: paga ^→ it
Schwedisch: gage ^→ sv
Spanisch: sueldo ^→ es m, honorario ^→ es m
Ungarisch: gázsi ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gage“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gage“

[1] Duden online „Gage“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gage“

[1] The Free Dictionary „Gage“

Quellen:

↑ Duden online „Gage“
↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 124.
↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 69. Polnisch laut Vorwort: 1945.

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Gage	die Gagen
Genitiv	des Gagen	der Gagen
Dativ	dem Gagen	den Gagen
Akkusativ	den Gagen	die Gagen

Alternative Schreibweisen:

häufig entsprechend der Aussprache als Gog oder Gôg verschriftlicht.

Worttrennung:

Ga·ge, Plural: Ga·gen

Aussprache:

IPA: [ɡɔ̃ːɡ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] schwäbisch, vor allem in Tübingen: Tübinger Winzer

Herkunft:

unklar

Synonyme:

[1] Raupe, Wengerter, Winzer

Oberbegriffe:

[1] Tübinger

Beispiele:

[1] Über die Tübinger Gagen kursieren viele Witze.

Wortbildungen:

Gagerei, Gagenwitz

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Winzer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gôg“

[1] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512: „Gag^e“ Band 3, Seite 16

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bagage, Gag, Gase, Gaza, Gaze, Glaser

Anagramme: Agge

[1] Duden online „Gage“

[2] Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 124.

[3] Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 69. Polnisch laut Vorwort: 1945.

[1]

[2]

[3]