Fast Food

Siehe auch:

Fast food, Fastfood

Fast Food (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Fast Food	die Fast Foods
Genitiv	des Fast Food des Fast Foods	der Fast Foods
Dativ	dem Fast Food	den Fast Foods
Akkusativ	das Fast Food	die Fast Foods

[1] Hamburger, ein typisches Fast-Food-Gericht

Alternative Schreibweisen:

Fastfood

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Fast food

Worttrennung:

Fast Food, Plural: Fast Foods

Aussprache:

IPA: [ˈfaːstfuːt], [ˈfɑːstfuːt]

Hörbeispiele:  Fast Food ^(Info), —

Bedeutungen:

• Gastronomie:

[1] Essen, das schnell zubereitet, serviert und verzehrt wird

[2] Restaurant, in welchem Fast Food¹ serviert wird

Herkunft:

englisch fast food ^→ en, aus fast ^→ en „schnell“ und food ^→ en „Essen“; wörtlich also „schnelles Essen“

Synonyme:

[1] selten: Schnellkost

[2] Schnellgaststätte, Schnellimbiss

Sinnverwandte Wörter:

[1] Junkfood, Schnellgericht, Schnellimbiss, Soul Food

Gegenwörter:

[1] Slow Food

Oberbegriffe:

[1] Essen, Kost

[2] Gaststätte, Restaurant

Unterbegriffe:

[1] Burger, Currywurst, Döner, Hamburger, Hotdog, Pizza, Pommes, Pommes frites

Beispiele:

[1] Fast Food ist ein riesiges Geschäft.

[1] Fast Food gilt als ungesund.

[1] Wer abnehmen will, darf kein Fast Food essen.

[1] Kritiker des Fast Food (etwa die Slow-Food-Bewegung) bemängeln, dass die Gerichte meist ungesund seien.

[1] „Fast Food ist beliebt und unterwegs immer verfügbar. Gleichzeitig gilt: Wer zu viel davon isst, riskiert ernste Krankheiten.“

[1] „Dass Fast Food dick macht, ist lange bekannt.“

[1] „Entzündungsreaktionen durch Fast Food beschleunigen nach Ansicht der Forscher Arteriosklerose, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Diabetes Typ 2.“

[1] „Bei Diabetes ist Fast Food, wie Burger und Pizza, nicht empfehlenswert.“

[1] „Für Feinschmecker und Ernährungswissenschaftler ist Fast Food das kulinarische Feindbild schlechthin.“

[1] „Forscher der Universität von Kalifornien in San Diego haben festgestellt, dass die in Fast Food, Tiefkühlpizza und Backwaren enthaltenen Transfette die Leistung des Gehirns verschlechtert.“

[1] [Archäologie:] „Dass die Menschen früher mit anderen Problemen zu kämpfen hatten als Bewegungsmangel, langem Sitzen oder Fast Food, zeigt ein Fund aus York.“

[2] Lass mal beim Fast Food anhalten und ne Pizza mitnehmen.

Wortbildungen:

Fast-Food-Filiale, Fast-Food-Kette, Fast-Food-Konzern, Fast-Food-Restaurant, Fast-Food-Werbung

Übersetzungen

 [1] Essen, das schnell zubereitet, serviert und verzehrt wird

Arabisch: وجبات سريعة () → ar Chinesisch: 快餐 (kuàicān) → zh Englisch: fast food → en Esperanto: rapidmanĝejo → eo Finnisch: pikaruoka → fi Französisch: fast-food → fr m Georgisch: სწრაფი კვება (stsrap'i kveba) → ka Griechisch (Neu-): ταχυφαγείο (tachifagío) → el n Hebräisch: מזון מהיר (mazon meyr) → he Isländisch: skyndibiti → is Japanisch: ファーストフード (fāsutofūdo) → ja Katalanisch: plat ràpid → ca, menja ràpid → ca Koreanisch: 즉석식 (cheukseoksik) → ko Kroatisch: bra hrana → hr Norwegisch: hurtigmat → no Persisch: غذای سریع () → fa Russisch: фастфуд (fastfud☆) → ru Schwedisch: snabbmat → sv, fast food → sv (ugs.) Slowakisch: rýchle občerstvenie → sk Spanisch: comida rápida → es Ungarisch: gyorsétterem → hu

 [2] Restaurant, in welchem Fast Food¹ serviert wird

Schwedisch: snabbmatställe → sv, snabbmatsrestaurang → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7  „Fast Food, Fastfood“, Seite 555.

[1] Wikipedia-Artikel „Fast Food“

[1, 2] Duden online „Fast Food“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fast Food“

Quellen: