Expertise

Expertise (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Expertise	die Expertisen
Genitiv	der Expertise	der Expertisen
Dativ	der Expertise	den Expertisen
Akkusativ	die Expertise	die Expertisen

Worttrennung:

Ex·per·ti·se, Plural: Ex·per·ti·sen

Aussprache:

IPA: [ɛkspɛʁˈtiːzə]

Hörbeispiele:  Expertise ^(Info)

Reime: -iːzə

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: Eigenschaften, Fähigkeiten oder Wissen, das eine Person zu einem Experten auf einem Gebiet macht

[2] (schriftliches) Gutachten eines Fachmanns

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von französisch expertise ^→ fr entlehnt

Synonyme:

[1] Begutachtung, Beurteilung, Bewertung, Einschätzung, Expertenwissen, Kritik, Stellungnahme

[2] Gutachten, Urkunde, Urteil, Zeugnis

Sinnverwandte Wörter:

[2] Expertengutachten

Unterbegriffe:

[2] Bauexpertise, Bildexpertise, Bodenexpertise, Gefahrenexpertise, Tunnelexpertise

Beispiele:

[1] Nach der jahrelangen Ausbildung verfügt er über die nötige Expertise, um ein solches Vorhaben durchzuführen.

[1] „Zudem scheint die Expertise derer, die am meisten mit dem Thema befasst sind, nicht gefragt zu sein.“

[2] Eine Expertise kann nur ein vereidigter Sachverständiger erstellen.

[2] „Rudolf Schmengers Expertise in Steuerstrafsachen ist nach wie vor gefragt, wenn auch nicht gerade von der hessischen Landesregierung.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] eine Expertise anfertigen, ausstellen, beauftragen, einholen, erstellen, liefern, verfassen, verfügen, vorlegen

[2] eine externe, fachliche, hervorragende, juristische, psychiatrische, wissenschaftliche Expertise

[2] eine Expertise zu einem Bild, Gebäude, Ring

Wortbildungen:

expertisieren, expertisierend, expertisiert, Expertisieren, Expertiseforschung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: expertise → en Esperanto: ekspertizo → eo Französisch: expertise → fr f Georgisch: ექსპერტიზა (eksp'ert'iza) → ka Russisch: экспертиза (ėkspertiza☆) → ru f Schwedisch: expertis → sv Türkisch: uzmanlık → tr

 [2] (schriftliches) Gutachten eines Fachmanns

Esperanto: ekspertizo → eo Schwedisch: expertutlåtande → sv Türkisch: ekspertiz → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Expertise“

[1, 2] Duden online „Expertise“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Expertise“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Expertise“

[2] The Free Dictionary „Expertise“

Quellen: