Singular Plural
Nominativ die Expertise die Expertisen
Genitiv der Expertise der Expertisen
Dativ der Expertise den Expertisen
Akkusativ die Expertise die Expertisen

Worttrennung:

Ex·per·ti·se, Plural: Ex·per·ti·sen

Aussprache:

IPA: [ɛkspɛʁˈtiːzə]
Hörbeispiele:   Expertise (Info)
Reime: -iːzə

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: Eigenschaften, Fähigkeiten oder Wissen, das eine Person zu einem Experten auf einem Gebiet macht
[2] (schriftliches) Gutachten eines Fachmanns

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von französisch expertise → fr entlehnt[1]

Synonyme:

[1] Begutachtung, Beurteilung, Bewertung, Einschätzung, Expertenwissen, Kritik, Stellungnahme
[2] Gutachten, Urkunde, Urteil, Zeugnis

Sinnverwandte Wörter:

[2] Expertengutachten

Unterbegriffe:

[2] Bauexpertise, Bildexpertise, Bodenexpertise, Gefahrenexpertise, Tunnelexpertise

Beispiele:

[1] Nach der jahrelangen Ausbildung verfügt er über die nötige Expertise, um ein solches Vorhaben durchzuführen.
[1] „Zudem scheint die Expertise derer, die am meisten mit dem Thema befasst sind, nicht gefragt zu sein.“[2]
[2] Eine Expertise kann nur ein vereidigter Sachverständiger erstellen.
[2] „Rudolf Schmengers Expertise in Steuerstrafsachen ist nach wie vor gefragt, wenn auch nicht gerade von der hessischen Landesregierung.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] eine Expertise anfertigen, ausstellen, beauftragen, einholen, erstellen, liefern, verfassen, verfügen, vorlegen
[2] eine externe, fachliche, hervorragende, juristische, psychiatrische, wissenschaftliche Expertise
[2] eine Expertise zu einem Bild, Gebäude, Ring

Wortbildungen:

expertisieren, expertisierend, expertisiert, Expertisieren, Expertiseforschung

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Expertise
[1, 2] Duden online „Expertise
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Expertise
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalExpertise
[2] The Free Dictionary „Expertise

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Experte“.
  2. Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017, Seite 62-65, Zitat Seite 65.
  3. Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, S. 72.