Begutachtung

Begutachtung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Begutachtung	die Begutachtungen
Genitiv	der Begutachtung	der Begutachtungen
Dativ	der Begutachtung	den Begutachtungen
Akkusativ	die Begutachtung	die Begutachtungen

Worttrennung:

Be·gut·ach·tung, Plural: Be·gut·ach·tun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈɡuːtˌʔaxtʊŋ]

Hörbeispiele:

Begutachtung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Abgabe einer fachmännischen Beurteilung

[2] selten: Gutachten

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs begutachten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Unterbegriffe:

[1] Ausschussbegutachtung, Baubegutachtung, Baugrundbegutachtung, Erstbegutachtung, Kurzbegutachtung, Unfallbegutachtung

Beispiele:

[1] „Für die Wissenschaftler war die Antragstellung ein anspruchsvoller und harter Prozess mit mehrstufiger internationaler Begutachtung.“^[1]

[1] „Neben einer persönlichen Begutachtung helfen der offizielle Mietspiegel der Stadt, Informationen von Vermieterverbänden und vergleichbare Mietgesuche und Immobilienanzeigen in Zeitungen und im Internet.“^[2]

[1] „Unsere Arbeitsaufteilung war jedenfalls klar: Ich würde mich um die Begutachtung und Schätzung der für uns relevanten Gegenstände kümmern und Amalia sich ums Verhandeln, Vergraulen der Konkurrenz und Knüpfen von Kontakten.“^[3]

[2]

Wortbildungen:

Begutachtungssystem

Übersetzungen

[1] Abgabe einer fachmännischen Beurteilung

Englisch: assessment ^→ en
Französisch: évaluation ^→ fr f
Galicisch: avaliación ^→ gl f
Italienisch: perizia ^→ it f
Katalanisch: avaluació ^→ ca f
Portugiesisch: avaliação ^→ pt f
Schwedisch: besiktning ^→ sv u, bedömning ^→ sv u
Spanisch: evaluación ^→ es f
Türkisch: rapor ^→ tr
Ungarisch: szakvéleményezés ^→ hu

[2] selten: Gutachten

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Begutachtung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Begutachtung“

[*] The Free Dictionary „Begutachtung“

[1, 2] Duden online „Begutachtung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Begutachtung“

Quellen:

↑ Barbara Eckardt: „SALSA“ im Labor. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 56
↑ Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. Juni 2014) .
↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 26.

[1] Barbara Eckardt: „SALSA“ im Labor. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 56

[2] Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. Juni 2014) .

[3] Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 26.

[1]

[2]

[3]