Ellbogen

Ellbogen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ellbogen	die Ellbogen
Genitiv	des Ellbogens	der Ellbogen
Dativ	dem Ellbogen	den Ellbogen
Akkusativ	den Ellbogen	die Ellbogen

[1] ein Ellbogen

Nebenformen:

Ellenbogen

Worttrennung:

Ell·bo·gen, Plural: Ell·bo·gen

Aussprache:

IPA: [ˈɛlˌboːɡn̩]

Hörbeispiele:  Ellbogen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz

Herkunft:

mittelhochdeutsch el(l)enboge, althochdeutsch elinbogo, belegt seit dem 8. Jahrhundert, bestehend aus Elle „Unterarm“ und Bogen „im Sinne von Gelenk“

Gegenwörter:

[1] Knie

Oberbegriffe:

[1] Knochen

Beispiele:

[1] Ich habe mir den Ellbogen gebrochen.

[1] „Nikolai ließ sich schwer auf seinen Polsterstuhl fallen, zündete eine Zigarre an und verlas dann, beide Ellbogen auf den Tisch gestützt, sein Referat.“

[1] „Es wurden alle Wunden genäht, drei Kirschnerdrähte im Bereich des Oberarmkopfes eingeschlagen und am Oberarm beim Ellbogen eine Verplattung mit einer Verschraubung durchgeführt.“

[1] „Plötzlich stieß Stefan sie mit dem Ellbogen an.“

[1] „Noby rappelte sich mit schmerzerfülltem Gesicht auf, und als er stand, beugte er sich sogleich nach vorne, sog geräuschvoll Luft in sich ein, um sodann mit der linken Hand nach seinem rechten Ellbogen zu greifen.“

Redewendungen:

[1] seine Ellbogen gebrauchen

Wortbildungen:

ellbögeln, Ellbogenfreiheit, Ellbogengelenk, Ellbogengesellschaft, Ellbogenmensch, Ellenbogenmentalität, Ellbogenparade, Ellbogentaktik, Tennisellbogen

Übersetzungen

 [1] Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz

Aserbaidschanisch: dirsək → az Baskisch: ukondo → eu Bosnisch: лакат (lakat☆) → bs m Bulgarisch: лакът (lakăt☆) → bg m Dänisch: albue → da u Englisch: elbow → en Esperanto: kubuto → eo Estnisch: küünarnukk → et Färöisch: albogi → fo Finnisch: kyynärpää → fi Französisch: coude → fr m Georgisch: იდაყვი (idaqvi) → ka Griechisch (Neu-): αγκώνας (angónas) → el m Grönländisch: ikusik → kl Hausa: gwiwar hannu → ha Ido: kudo → io Irisch: uillinn → ga f Isländisch: olnbogi → is, olbogi → is Italienisch: gomito → it Katalanisch: colze → ca m Klingonisch: DeSqIv → tlh Kornisch: elin → kw m Latein: cubitum → la n Lettisch: elkonis → lv m Litauisch: alkūnė → lt Manx: uillin → gv f Mazedonisch: лакт (lakt☆) → mk m Niederländisch: elleboog → nl m Nordsamisch: gardnjil → se Norwegisch: albue → no m Polnisch: łokieć → pl m Portugiesisch: cotovelo → pt Rumänisch: cot → ro Russisch: локоть (lokotʹ☆) → ru f Schottisch-Gälisch: uileann → gd f Schwedisch: armbåge → sv Serbisch: лакат (lakat☆) → sr m Serbokroatisch: лакат (lakat☆) → sh m Slowakisch: lakeť → sk f Slowenisch: komolec → sl Spanisch: codo → es Thai: ศอก (sɔ̀ɔk) → th Tschechisch: loket → cs m Türkisch: dirsek → tr Ukrainisch: лікоть (likotʹ☆) → uk m Ungarisch: könyök → hu Walisisch: elin → cy f, penelin → cy m Weißrussisch: локаць (lokacʹ☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Ellbogen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ellbogen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ellbogen“

[1] The Free Dictionary „Ellbogen“

[1] Duden online „Ellbogen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Homophone: Elbogen