Diesel

Siehe auch:

diesel

Diesel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Diesel	die Diesel
Genitiv	des Diesels	der Diesel
Dativ	dem Diesel	den Dieseln
Akkusativ	den Diesel	die Diesel

[1, 2] Dieselmotor

[3] Diesel auf der Straße

Worttrennung:

Die·sel, Plural: Die·sel

Aussprache:

IPA: [ˈdiːzl̩]

Hörbeispiele:  Diesel ^(Info)

Reime: -iːzl̩

Bedeutungen:

[1] Kurzform für Dieselmotor

[2] mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug

[3] Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen

[4] regional: Cola-Bier-Mischgetränk

Herkunft:

nach Rudolf Diesel (1858–1913), dem Erfinder des Dieselmotors

[4] wegen der im Vergleich mit Dieselkraftstoff ähnlichen Farbe

Synonyme:

[1] Dieselmotor

[2] Dieselauto, Dieselfahrzeug, Dieselwagen

[3] Dieselöl, Dieseltreibstoff

[4] Dreckiges

Gegenwörter:

[1] Benziner, Ottomotor

[2] Benziner

[3] Benzin

Oberbegriffe:

[1] Motor

[3] Kraftstoff, Treibstoff

Unterbegriffe:

[1] Dreiliter-Diesel, Dreizylinder-Diesel, Euro-6-Diesel, Turbodiesel, Vierzylinder-Diesel, Sechszylinder-Diesel, Zweiliter-Diesel

[1, 3] Schiffsdiesel

[3] Agrardiesel, Biodiesel

Beispiele:

[1] Der Diesel braucht keine Zündkerze.

[1] „Es war wie immer, die Diesel sangen im Diskant, und das Boot bebte vor Kraft, der Turm nahm viel Wasser über, das Vorschiff wuchtete manchmal so schwer in die See, daß man Angst bekommen konnte, es käme niemals wieder hoch.“

[1] „Dann war für längere Zeit nur das monotone Brummen des Diesels in der Fahrerkabine des Trucks zu hören.“

[2] Der Diesel verbraucht für 100 km viel weniger Kraftstoff als ein Benziner.

[2] Ohne [die Kurbelwelle] fährt kein Benziner oder Diesel.

[3] Mit Diesel eingerieben kann ich die Gartenwerkzeuge vor dem Verrosten schützen.

[4] „Am bekanntesten dürfte das Cola- oder Schussbier sein, in anderen Gegenden Deutschlands auch Dreckiges, Flieger oder Diesel genannt. Andere beliebte Mischgetränke sind das Radler – in Norddeutschland Alsterwasser genannt – mit Zitronenlimonade.“

Wortbildungen:

Adjektive: dieselelektrisch

Dieselantrieb, Dieselauto, Dieselfahrer, Dieselfahrzeug, Dieselgenerator, Dieselkarren, Dieselkompressor, Diesellok, Diesellokomotive, Dieselmaschine, Dieselmodell, Dieselpreis, Dieselprivileg, Dieselruß, Dieselstrecke, Dieselthema, Dieselthematik, Dieseltriebwagen, Dieselvariante, Dieselwagen, Dieselzug

Verben: dieseln

Übersetzungen

 [1] Kurzform für Dieselmotor

Englisch: diesel → en Esperanto: diselo → eo Französisch: diésel → fr m, diesel → fr m Italienisch: diesel → it Norwegisch: dieselmotor → no Russisch: дизель (dizelʹ☆) → ru m Schwedisch: diesel → sv

 [2] mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug

Englisch: diesel → en Französisch: diésel → fr m, diesel → fr m Italienisch: diesel → it Norwegisch: dieselbil → no m (Auto) Russisch: дизельный автомобиль (dizelʹnyj avtomobilʹ☆) → ru Schwedisch: diesel- → sv Slowakisch: dizel → sk m Slowenisch: dizel → sl m

 [3] Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen

Dänisch: diesel → da Englisch: diesel → en, diesel oil → en Finnisch: diesel → fi Französisch: gazole → fr, diésel → fr m, diesel → fr m, gazole → fr m, gasoil → fr m Griechisch (Neu-): ντίζελ (dízel) → el n Italienisch: diesel → it Kurdisch: Kurmandschi: dîzel → kmr Niederländisch: diesel → nl Norwegisch: diesel → no m Portugiesisch: gasóleo → pt Rumänisch: motorină → ro f Russisch: дизель (dizelʹ☆) → ru m Schwedisch: diesel → sv Serbisch: дизел (dizel☆) → sr m Serbokroatisch: дизел (dizel☆) → sh m Slowakisch: dizel → sk m Slowenisch: dizel → sl m Spanisch: petróleo diésel → es m, gasóleo → es m Tschechisch: nafta → cs Ungarisch: gázolaj → hu

 [4] regional: Cola-Bier-Mischgetränk

Englisch: Französisch: diésel → fr m, diesel → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3, 4] Wikipedia-Artikel „Diesel“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diesel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diesel“

[1–3] The Free Dictionary „Diesel“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: diese, Wiesel

Anagramme: leides, Leides, Liedes, Sedile, Seidel, siedel, siedle