Euro-6-Diesel (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Euro-6-Diesel die Euro-6-Diesel
Genitiv des Euro-6-Diesels der Euro-6-Diesel
Dativ dem Euro-6-Diesel den Euro-6-Dieseln
Akkusativ den Euro-6-Diesel die Euro-6-Diesel

Worttrennung:

Eu·ro-6-Die·sel, Plural: Eu·ro-6-Die·sel

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   Euro-6-Diesel (Info)

Bedeutungen:

[1] Dieselmotor, der die Abgasnorm Euro 6 erfüllt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Euro 6 und Diesel

Synonyme:

[1] Euro-6-Dieselmotor

Gegenwörter:

[1] Euro-3-Diesel, Euro-4-Diesel, Euro-5-Diesel

Oberbegriffe:

[1] Diesel

Beispiele:

[1] „Euro-6-Diesel stoßen laut Studie bis zu zehn Mal mehr Stickoxide aus als offiziell angegeben.“[1]
[1] „Angetrieben wird der GLA vom 2,2-Liter-Euro-6-Diesel.“[2]
[1] „Einige Hersteller wie Audi, Mercedes oder VW bieten bereits seit längerem Euro-6-Diesel mit Stickoxid-Kat an.“[3]
[1] „Für seine neuen Euro-6-Diesel hat Daimler noch einen weiteren Begriff ins Spiel gebracht: BlueTech.“[4]
[1] „Sollten sich die Umweltschützer durchsetzen, müsste bei sämtlichen Benzinern, die heute schon so sauber wie Euro-6-Diesel sind, die grünen Plaketten entfernt und durch blaue Plaketten ersetzt werden.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Euro-6-Diesel anbieten/auswählen/herstellen/kaufen/produzieren

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEuro-6-Diesel

Quellen:

  1. auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 11 „Tops und Flops“
  2. Welcher Kompakte gewinnt das Familienduell?. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 23. Mai 2014).
  3. Peugeot mit Euro-6-Diesel- Reinigen in neuer Reihenfolge. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 23. Mai 2014).
  4. Spritspartechniken: Kampf um jeden Tropfen. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. Mai 2014).
  5. Umweltzonen sind teuer – und wirkungslos. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Mai 2014).